Нежелание

Перевод слова

Варианты перевода слова нежелание на английский

Unwillingness [ˌʌn’wɪlɪŋnəs] – нежелание

  • His unwillingness to participate – Его нежелание участвовать
  • She expressed her unwillingness to comply – Она выразила свое нежелание подчиняться
  • Their unwillingness to compromise – Их нежелание идти на компромисс

Disinclination [ˌdɪsɪnklɪ’neɪʃən] – нежелание

  • Her disinclination to argue – Её нежелание спорить
  • They showed disinclination towards the plan – Они проявили нежелание к плану
  • His disinclination to help – Его нежелание помогать

Reluctance [rɪ’lʌktəns] – нежелание

  • She felt a reluctance to leave – Она испытывала нежелание уезжать
  • His reluctance to accept the offer – Его нежелание принять предложение
  • The team’s reluctance to change strategies – Нежелание команды менять стратегии

Основной перевод

Unwillingness

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ʌnˈwɪlɪŋnəs] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Её нежелание общаться затрудняет общение. – Her reluctance to communicate complicates interactions.
  • Нежелание принять решение отражает его неуверенность. – His unwillingness to make a decision reflects his uncertainty.
  • У меня есть нежелание обговорить эту проблему. – I have a reluctance to discuss this issue.
  • Нежелание работать в команде может негативно сказаться на проекте. – Unwillingness to work in a team can negatively affect the project.
  • Я чувствую нежелание идти на вечеринку. – I feel a reluctance to go to the party.
  • Его нежелание помочь друзьями удивило всех. – His unwillingness to help the friends surprised everyone.
  • Она выразила нежелание говорить об этом. – She expressed reluctance to talk about it.
  • Нежелание принимать критику может быть проблемой. – A reluctance to accept criticism can be a problem.
  • Почему у тебя такое нежелание участвовать в мероприятии? – Why do you have such reluctance to participate in the event?
  • Нежелание учиться может привести к плохим результатам. – Unwillingness to learn can lead to poor results.
  • В семье было нежелание обсуждать финансовые вопросы. – There was reluctance in the family to discuss financial issues.
  • Его нежелание идти на компромисс осложняло переговоры. – His unwillingness to compromise complicated the negotiations.
  • Ты испытываешь нежелание работать над новым проектом? – Are you feeling a reluctance to work on the new project?
  • Нежелание делиться своими мыслями может привести к недопониманию. – A reluctance to share thoughts can lead to misunderstandings.
  • Она не смогла скрыть своего нежелания выполнять задания. – She couldn’t hide her unwillingness to complete the tasks.
  • У него абсолютное нежелание менять свои привычки. – He has an absolute reluctance to change his habits.
  • Некоторые люди испытывают нежелание принимать новый опыт. – Some people feel a reluctance to embrace new experiences.
  • Почему ты испытываешь нежелание говорить с ним? – Why do you have a reluctance to speak with him?
  • Нежелание искать помощь может ухудшить ситуацию. – A reluctance to seek help can worsen the situation.
  • Я заметила его нежелание идти в спортзал. – I noticed his unwillingness to go to the gym.

Однокоренные слова

  • Желание – Desire
  • Нежелаемый – Undesired
  • Нежелательный – Undesirable
  • Нежеланность – Undesirability

Формы слова

  • Нежелание – Reluctance
  • Нежелания – Reluctances
  • Нежелательность – Unwillingness

Словосочетания

  • Нежелание помогать – unwillingness to help
  • Нежелание говорить – reluctance to speak
  • Нежелание принимать решение – unwillingness to make a decision
  • Нежелание участвовать – reluctance to participate
  • Нежелание идти на компромисс – unwillingness to compromise
  • Нежелание меняться – unwillingness to change
  • Нежелание работать в команде – reluctance to work in a team
  • Нежелание принимать критику – unwillingness to accept criticism
  • Нежелание делать что-то – reluctance to do something
  • Нежелание учиться – unwillingness to learn
  • Нежелание соблюдать правила – unwillingness to follow rules
  • Нежелание выражать эмоции – reluctance to express emotions
  • Нежелание обсуждать проблему – unwillingness to discuss the problem
  • Нежелание отвечать на вопросы – reluctance to answer questions
  • Нежелание принимать помощь – unwillingness to accept help
  • Нежелание выходить из зоны комфорта – unwillingness to step out of the comfort zone
  • Нежелание принимать ответственность – unwillingness to take responsibility
  • Нежелание инвестировать время – reluctance to invest time
  • Нежелание доверять людям – unwillingness to trust people
  • Нежелание делиться мнением – reluctance to share opinions