Неужели

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова неужели на английский

Is it really? [ɪz ɪt ‘rɪli] – неужели?

  • Is it really true? – Неужели это правда?
  • Is it really happening? – Неужели это действительно происходит?
  • Is it really necessary? – Неужели это действительно необходимо?

Really? [‘rɪli] – неужели?

  • Really? You’re joking, right? – Неужели? Ты шутите, верно?
  • Really? That can’t be true! – Неужели? Этого не может быть!
  • Really? I can’t believe it! – Неужели? Я не могу в это поверить!

Can it be? [kæn ɪt bi] – неужели?

  • Can it be possible? – Неужели это возможно?
  • Can it be that simple? – Неужели это так просто?
  • Can it be you? – Неужели это ты?

Основной перевод

Is it really

Часть речи

В русском языке – союз; в английском языке – вопросительная конструкция.

Транскрипция

[ɪz ɪt ˈrɪəli] (британский английский),
[ɪz ɪt ˈrɪəli] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Неужели ты думаешь, что это правда? – Do you really think that’s true?
  • Неужели он так далеко уехал? – Did he really go that far?
  • Неужели вам не страшно? – Aren’t you really scared?
  • Неужели кому-то это действительно интересно? – Is anyone really interested in this?
  • Неужели она смогла это сделать? – Could she really do that?
  • Неужели тебе не все равно? – Don’t you really care?
  • Неужели это происходит на самом деле? – Is this really happening?
  • Неужели ты не понимаешь? – Don’t you really understand?
  • Неужели такое возможно? – Is that really possible?
  • Неужели мы уже опоздали? – Are we really late already?
  • Неужели он не знает об этом? – Does he really not know about this?
  • Неужели ты не видел этот фильм? – Haven’t you really seen this movie?
  • Неужели можно так поступать? – Is it really acceptable to act like this?
  • Неужели это твоя первая работа? – Is it really your first job?
  • Неужели вы так и не поняли? – Didn’t you really understand?
  • Неужели у нас не осталось шансов? – Do we really have no chances left?
  • Неужели это всё? – Is that really all?
  • Неужели ты не веришь в чудеса? – Don’t you really believe in miracles?
  • Неужели ты так думаешь обо мне? – Do you really think that about me?
  • Неужели такой вопрос может кого-то смутить? – Can such a question really embarrass someone?
  • Неужели я не прав? – Am I really wrong?

Однокоренные слова

  • Неужели – Really
  • Неужелистый – Unbelievable

Формы слова

  • Неужели – Really

Словосочетания

  • Неужели это правда? – Is it really true?
  • Неужели ты снова опоздал? – Did you really arrive late again?
  • Неужели она не придет? – Is she really not coming?
  • Неужели он выиграл в лотерею? – Did he really win the lottery?
  • Неужели мы не можем помочь? – Can we really not help?
  • Неужели ты думал об этом? – Did you really think about that?
  • Неужели это был он? – Was that really him?
  • Неужели так легко избавиться от проблемы? – Is it really that easy to get rid of the problem?
  • Неужели ты так думаешь? – Do you really think so?
  • Неужели они не знают об этом? – Do they really not know about this?
  • Неужели у тебя все в порядке? – Is everything really okay with you?
  • Неужели он не предупредил? – Did he really not warn?
  • Неужели я ошибся? – Did I really make a mistake?
  • Неужели это возможно? – Is it really possible?
  • Неужели она сказала это? – Did she really say that?
  • Неужели кто-то еще придет? – Is someone else really coming?
  • Неужели тебе не страшно? – Are you really not scared?
  • Неужели у нас нет выбора? – Do we really have no choice?
  • Неужели я тебя не убедил? – Did I really not convince you?
  • Неужели мир так жесток? – Is the world really that cruel?