Неукротимый

Перевод слова

Варианты перевода слова неукротимый на английский

Uncontrollable [ʌn.kən’troʊ.lə.bəl] – неукротимый

  • Uncontrollable passion – неукротимая страсть
  • Uncontrollable laughter – неукротимый смех
  • Uncontrollable anger – неукротимый гнев

Unbridled [ʌn’braɪ.dəld] – неукротимый

  • Unbridled enthusiasm – неукротимый энтузиазм
  • Unbridled joy – неукротимая радость
  • Unbridled ambition – неукротимая амбиция

Unyielding [ʌn’jiːl.dɪŋ] – неукротимый

  • Unyielding spirit – неукротимый дух
  • Unyielding determination – неукротимая решимость
  • Unyielding nature – неукротимая натура

Основной перевод

Uncontrollable

Часть речи

Прилагательное (русский),
Adjective (английский).

Транскрипция

[ʌn.kənˈtroʊ.lə.bəl] (американский английский),
[ʌn.kənˈtrəʊ.lə.bəl] (британский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он был неукротим в своих желаниях. – He was unquenchable in his desires.
  • Неукротимое чувство свободы наполняло его сердце. – An untamed feeling of freedom filled his heart.
  • Ее неукротимый дух вдохновлял всех вокруг. – Her indomitable spirit inspired everyone around.
  • Как можно быть неукротимым в такие трудные времена? – How can one be unyielding in such difficult times?
  • Неукротимые волны бушевали на горизонте. – The untamed waves were raging on the horizon.
  • Он обладал неукротимым стремлением к достижениям. – He had an unrelenting drive for achievements.
  • Неукротимость пейзажа всегда завораживала художников. – The untamed nature of the landscape has always fascinated artists.
  • Почему ее неукротимый характер вызывал конфликты? – Why did her indomitable character cause conflicts?
  • Неукротимый азарт охватывал толпу во время соревнования. – An unrestrained excitement seized the crowd during the competition.
  • Он всегда оставался неукротимым, несмотря на критику. – He remained unyielding despite the criticism.
  • Можно ли быть неукротимым в условиях ограничений? – Is it possible to be indomitable under restrictions?
  • Неукротимая энергия молодежи приносит перемены. – The untamed energy of youth brings about change.
  • Как она могла быть неукротимой даже в такой ситуации? – How could she remain unyielding even in such a situation?
  • Неукротимые мечты должны быть осуществлены. – Unquenchable dreams must be realized.
  • Его неукротимый смех задерживал моменты печали. – His indomitable laughter held back moments of sorrow.
  • Неукротимые идеи могут изменить мир. – Untamed ideas can change the world.
  • Как вы реагируете на неукротимое сопротивление? – How do you respond to unyielding resistance?
  • Неукротимый натуралист всегда искал новые находки. – The untamed naturalist was always searching for new discoveries.
  • Почему ты остаешься неукротимым, когда все против тебя? – Why do you remain unyielding when everyone is against you?
  • Неукротимые искры в его глазах подсказывали о величии. – The untamed spark in his eyes hinted at greatness.

Однокоренные слова

  • Неукротимость – Uncontrollability
  • Неукротимый – Uncontrollable
  • Неукротимо – Uncontrollably

Формы слова

  • Неукротимый – Unyielding
  • Неукротимая – Unyielding (feminine)
  • Неукротимое – Unyielding (neuter)
  • Неукротимы – Unyielding (plural)

Словосочетания

  • Неукротимый дух – Indomitable spirit
  • Неукротимое желание – Uncontrollable desire
  • Неукротимая энергия – Unquenchable energy
  • Неукротимое стремление – Unyielding aspiration
  • Неукротимая сила – Unstoppable force
  • Неукротимое мужество – Untamed courage
  • Неукротимый характер – Unrestrained character
  • Неукротимое воображение – Unfettered imagination
  • Неукротимое любопытство – Insatiable curiosity
  • Неукротимое чувство – Irrepressible feeling
  • Неукротимый нрав – Uncontrollable temper
  • Неукротимая воля – Indomitable will
  • Неукротимая природа – Untamed nature
  • Неукротимая страсть – Unbridled passion
  • Неукротимая потребность – Uncontainable need
  • Неукротимые амбиции – Unyielding ambitions
  • Неукротимый конфликт – Irrepressible conflict
  • Неукротимое чувство свободы – Uncontrollable sense of freedom
  • Неукротимое упрямство – Unyielding stubbornness
  • Неукротимые идеи – Indomitable ideas