Неугомонный

Перевод слова

Варианты перевода слова неугомонный на английский

Restless [‘rɛstləs] – неугомонный

  • Restless spirit – неугомонный дух
  • Restless nights – неугомонные ночи
  • Restless energy – неугомонная энергия

Unsettled [ʌn’sɛtld] – неугомонный

  • Unsettled mind – неугомонный разум
  • Unsettled lifestyle – неугомонный образ жизни
  • Unsettled emotions – неугомонные эмоции

Incessant [ɪn’sɛsənt] – неугомонный

  • Incessant chatter – неугомонный разговор
  • Incessant movement – неугомонное движение
  • Incessant questions – неугомонные вопросы

Troublesome [‘trʌblsəm] – неугомонный

  • Troublesome child – неугомонный ребенок
  • Troublesome habit – неугомонная привычка
  • Troublesome problem – неугомонная проблема

Основной перевод

Restless

Часть речи

Прилагательное (русский),
Adjective (английский).

Транскрипция

[ˈrɛstləs] (британский английский),
[ˈrɛstləs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он всегда был неугомонным и мечтал о новых приключениях. – He has always been restless and dreamed of new adventures.

2. Неугомонный дух искал новые вызовы. – The restless spirit sought new challenges.

3. Почему ты такой неугомонный и не можешь сидеть на месте? – Why are you so restless that you can’t sit still?

4. Неугомонная природа ребенка постоянно заставляла нас беспокоиться. – The restless nature of the child constantly made us worry.

5. Он был неугомонным исследователем, всегда искал что-то новое. – He was a restless explorer, always looking for something new.

6. Сколько неугомонных вопросов ты можешь задать за один день? – How many restless questions can you ask in one day?

7. Неугомонный ветер смешивал листья повсюду. – The restless wind scattered leaves everywhere.

8. Она не могла оставаться дома, так как была неугомонной. – She couldn’t stay at home because she was restless.

9. Почему мир всегда кажется таким неугомонным в наши дни? – Why does the world always seem so restless these days?

10. Неугомонные мысли не давали ему покоя. – Restless thoughts wouldn’t let him rest.

11. Он не мог понять, отчего стал таким неугомонным. – He couldn’t understand why he became so restless.

12. Как можно оставаться неугомонным после такого долгого дня? – How can one remain restless after such a long day?

13. Неугомонная собака постоянно вела себя вызывающе. – The restless dog always acted provocatively.

14. Она была неугомонным оптимистом, всегда искала положительные моменты. – She was a restless optimist, always looking for the positives.

15. Почему ты такой неугомонный в своих стремлениях? – Why are you so restless in your pursuits?

16. Он остался неугомонным, даже несмотря на старость. – He remained restless, even in old age.

17. Неугомонный стиль его жизни не оставлял времени на отдых. – His restless lifestyle left no time for rest.

18. Что заставляет тебя быть неугомонным, когда вокруг так спокойно? – What makes you restless when everything around is so peaceful?

19. Неугомонный поток клиентов не оставлял нам времени на перерыв. – The restless flow of customers left us no time for a break.

20. Как ты справляешься с неугомонными идеями в голове? – How do you deal with restless ideas in your head?

Однокоренные слова

  • Неугомонность – Restlessness
  • Неугомонно – Restlessly

Формы слова

  • Неугомонный – Restless
  • Неугомонная – Restless (feminine)
  • Неугомонное – Restless (neuter)
  • Неугомонные – Restless (plural)

Словосочетания

  • Неугомонный ребенок – Restless child
  • Неугомонный поток мыслей – Unresting stream of thoughts
  • Неугомонный дух – Unsettled spirit
  • Неугомонный искатель приключений – Restless adventure seeker
  • Неугомонный человек – Unquiet person
  • Неугомонная природа – Restless nature
  • Неугомонные вопросы – Unrelenting questions
  • Неугомонное желание – Restless desire
  • Неугомонные дети – Restless children
  • Неугомонная энергия – Restless energy
  • Неугомонный муравейник – Restive anthill
  • Неугомонный наблюдатель – Restless observer
  • Неугомонные руки – Restless hands
  • Неугомонный ветер – Restless wind
  • Неугомонная мысль – Restless thought
  • Неугомонный живот – Restless stomach
  • Неугомонная толпа – Restless crowd
  • Неугомонный кардиостимулятор – Unsettled pacemaker
  • Неугомонная совесть – Restless conscience
  • Неугомонная жизнь – Restless life