Несовершенный

Перевод слова

Варианты перевода слова несовершенный на английский

Imperfect [ɪm’pɜːrfɪkt] – несовершенный

  • Imperfect tense – несовершенный вид
  • Imperfect situation – несовершенная ситуация
  • Imperfect product – несовершенный продукт

Defective [dɪ’fɛktɪv] – дефектный, несовершенный

  • Defective goods – дефектные товары
  • Defective design – несовершенный дизайн
  • Defective function – несовершенная функция

Flawed [flɔːd] – с недостатками, несовершенный

  • Flawed logic – несовершенная логика
  • Flawed argument – несовершенное утверждение
  • Flawed character – несовершенный персонаж

Основной перевод

Imperfect

Часть речи

Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).

Транскрипция

[ɪmˈpɜː.fɪkt] (британский английский),
[ɪmˈpɝː.fɪkt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот план несовершенный, но имеет потенциал. – This plan is imperfect, but it has potential.
  • Почему ты думаешь, что твоя работа несовершенна? – Why do you think your work is imperfect?
  • Несовершенные люди могут учиться на своих ошибках. – Imperfect people can learn from their mistakes.
  • Система управления имеет несовершенные аспекты. – The management system has imperfect aspects.
  • Несовершенный дизайн не смог привлечь клиентов. – The imperfect design failed to attract customers.
  • Этот метод несовершенный, но он работает. – This method is imperfect, but it works.
  • Как вы можете улучшить несовершенные процессы? – How can you improve imperfect processes?
  • Несовершенная проверка данных привела к ошибкам. – The imperfect data verification led to errors.
  • Как ты оцениваешь несовершенные аспекты своего проекта? – How do you assess the imperfect aspects of your project?
  • Несовершенные отношения могут быть трудными. – Imperfect relationships can be challenging.
  • Почему это решение считается несовершенным? – Why is this solution considered imperfect?
  • Несовершенная реализация идеи затруднила выполнение задания. – The imperfect implementation of the idea complicated the task.
  • Какой из ваших проектов наиболее несовершенный? – Which of your projects is the most imperfect?
  • Несовершенная техника торможения может привести к аварии. – Imperfect braking technique can lead to accidents.
  • Несовершенная информация затрудняла принятие решений. – Imperfect information made decision-making difficult.
  • Ты когда-нибудь сталкивался с несовершенными системами? – Have you ever encountered imperfect systems?
  • Несовершенные версии программы часто имеют баги. – Imperfect versions of the software often have bugs.
  • Как можно сделать этот продукт менее несовершенным? – How can this product be made less imperfect?
  • Несовершенные правила иногда вызывают недопонимание. – Imperfect rules sometimes lead to misunderstandings.
  • Можем ли мы улучшить несовершенные критерии оценки? – Can we improve the imperfect evaluation criteria?

Однокоренные слова

  • Несовершенство – Imperfection
  • Совершенный – Perfect
  • Совершенствовать – To perfect
  • Совершение – Perfection

Формы слова

  • Несовершенный – Imperfect
  • Несовершенная (женский род) – Imperfect (feminine)
  • Несовершенное (средний род) – Imperfect (neuter)
  • Несовершенные (множественное число) – Imperfect (plural)

Словосочетания

  • Несовершенный аспект – Imperfect aspect
  • Несовершенный вид – Imperfective form
  • Несовершенный человек – Imperfect person
  • Несовершенные отношения – Imperfect relationships
  • Несовершенное внимание – Imperfect attention
  • Несовершенный план – Imperfect plan
  • Несовершенные условия – Imperfect conditions
  • Несовершенное понимание – Imperfect understanding
  • Несовершенные навыки – Imperfect skills
  • Несовершенная система – Imperfect system
  • Несовершенные идеи – Imperfect ideas
  • Несовершенная работа – Imperfect work
  • Несовершенные результаты – Imperfect results
  • Несовершенное выражение – Imperfect expression
  • Несовершенная логика – Imperfect logic
  • Несовершенное исполнение – Imperfect execution
  • Несовершенная консультация – Imperfect consultation
  • Несовершенный результат – Imperfect outcome
  • Несовершенная стратегия – Imperfect strategy
  • Несовершенное исследование – Imperfect research
  • Несовершенная техника – Imperfect technique