Перевод слова
Варианты перевода слова несносный на английский
Unbearable [ʌn’bɛərəbl] – несносный
- Unbearable pain – невыносимая боль
- Unbearable situation – несносная ситуация
- Unbearable noise – невыносимый шум
Insufferable [ɪn’sʌfərəbəl] – несносный
- Insufferable attitude – невыносимое отношение
- Insufferable person – несносный человек
- Insufferable heat – невыносимая жара
Intolerable [ɪn’tɒlərəbl] – несносный
- Intolerable behavior – неприемлемое поведение
- Intolerable conditions – невыносимые условия
- Intolerable interference – несносное вмешательство
Основной перевод
Unbearable
Часть речи
Прилагательное в русском языке; прилагательное в английском языке.
Транскрипция
[ʌnˈbɛərəbl] (британский английский),[ʌnˈbɛrəbəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Этот несносный ребёнок не даёт мне покоя. – This troublesome child won’t let me rest.
- Несносные соседи постоянно шумят. – The annoying neighbors are always noisy.
- Почему ты такой несносный сегодня? – Why are you so unbearable today?
- Её несносный характер портит всю атмосферу. – Her unbearable nature ruins the entire atmosphere.
- Несносные пробки в городе выводят меня из себя. – The frustrating traffic jams in the city drive me crazy.
- Он ведёт себя несносно на уроках. – He behaves annoyingly in class.
- Несносные дети в парке мешают мне читать. – The bothersome kids in the park are interrupting my reading.
- Почему этот несносный фильм так популярен? – Why is this annoying movie so popular?
- Его несносные шутки уже никому не нравятся. – His irritating jokes are no longer funny to anyone.
- Мне надоели эти несносные споры. – I’m tired of these tiresome arguments.
- Как ты можешь быть таким несносным? – How can you be so unbearable?
- Несносные проблемы на работе мешают мне сосредоточиться. – The pesky problems at work prevent me from concentrating.
- Я не могу терпеть его несносное поведение. – I can’t stand his unbearable behavior.
- Эта несносная музыка сводит с ума. – This annoying music drives me crazy.
- Несносный дождь не прекращается. – The incessant rain won’t stop.
- Почему у тебя так несносный день сегодня? – Why do you have such a terrible day today?
- Несносные работы по дому не заканчиваются. – The never-ending chores at home are frustrating.
- Несносные комментарии в интернете вызывают раздражение. – The annoying comments online are irritating.
- Как вы справляетесь с такими несносными клиентами? – How do you deal with such troublesome clients?
- Почему это несносное ожидание так долго тянется? – Why is this annoying wait taking so long?
- Она всегда была несносной, когда дело доходило до работы. – She has always been unbearable when it comes to work.
Однокоренные слова
- Несносность – Unbearableness
- Несносный – Unbearable
- Несносно – Unbearably
Формы слова
- Несносный (прилагательное) – Unbearable (adjective)
- Несносная (ж.р.) – Unbearable (feminine)
- Несносное (с.р.) – Unbearable (neuter)
- Несносные (мн.ч.) – Unbearable (plural)
Словосочетания
- Несносный ребенок – Unbearable child
- Несносный сосед – Insufferable neighbor
- Несносный характер – Difficult personality
- Несносный трудный период – Exasperating tough period
- Несносные привычки – Annoying habits
- Несносная погода – Awful weather
- Несносные люди – Intolerable people
- Несносные требования – Unreasonable demands
- Несносный шум – Disturbing noise
- Несносная ситуация – Unbearable situation
- Несносная правда – Harsh truth
- Несносный спектакль – Tiresome performance
- Несносная работа – Tedious job
- Несносный аврал – Overwhelming rush
- Несносный клиент – Difficult client
- Несносное ожидание – Endless wait
- Несносная потеря – Heartbreaking loss
- Несносная сцена – Unpleasant scene
- Несносные условия – Harsh conditions
- Несносная правда – Unpleasant truth
- Несносный вопрос – Annoying question