Перевод слова
Варианты перевода слова несение на английский
Bearing [‘bɛərɪŋ] – несение
- Weight bearing – несение веса
- Load bearing – несение нагрузки
- Bearing capacity – несущая способность
Carrying [‘kæriɪŋ] – несение
- Carrying capacity – вместимость для несения
- Crowd carrying – несение толпы
- Carrying weight – несение веса
Transporting [træn’spɔrtɪŋ] – несение
- Transporting goods – несение товаров
- Transporting people – несение людей
- Transporting animals – несение животных
Основной перевод
Carrying
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈkærɪɪŋ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Несение старого имущества на свалку – это не лучший способ утилизации. – Carrying old belongings to the dump is not the best way to dispose of them.
- Несение ответственности за проект стало главной темой собрания. – Bearing responsibility for the project became the main topic of the meeting.
- Несение флага на параде вызывает гордость у всех участников. – Carrying the flag in the parade evokes pride in all participants.
- Ты несешь книги в библиотеку? – Are you carrying books to the library?
- Несение тяжелых сумок может привести к травмам. – Carrying heavy bags can lead to injuries.
- Его несение в конечном итоге определило его судьбу. – His bearing ultimately determined his fate.
- Почему ты несешь столько вещей? – Why are you carrying so many things?
- Несение легкого груза сильно облегчает путешествие. – Carrying a light load significantly eases the journey.
- Несение послания мира было главной целью этой миссии. – Carrying a message of peace was the main goal of this mission.
- Она несет с собой надежду для всех нас. – She carries hope for all of us.
- Когда ты в последний раз несла бабушке покупки? – When was the last time you carried groceries for grandma?
- Несение коробок по лестнице требует усилий. – Carrying boxes up the stairs requires effort.
- Он не готов нести такую большую нагрузку. – He is not ready to carry such a heavy load.
- Несение своих идей открывает новые возможности. – Carrying your ideas opens new opportunities.
- Почему ты несешь этот камень? – Why are you carrying that stone?
- Несение определенных обязанностей в команде является важным. – Carrying certain responsibilities in the team is important.
- Она несла цветы на свадьбу подруги. – She carried flowers to her friend’s wedding.
- Зачем ты несешь этот меч без повода? – Why are you carrying that sword for no reason?
- Несение правды иногда бывает сложно. – Carrying the truth can sometimes be difficult.
- Несешь ли ты надежду с собой в этом трудном времени? – Are you carrying hope with you in this difficult time?
Однокоренные слова
- Несущий – Bearer
- Несение (глагол) – To carry
- НепнСение – Non-carting
Формы слова
- Несение – Carrying
- Несется – Is carried
- Нес – Carried
- Нести – To carry
Словосочетания
- Несение ответственности – Bearing responsibility
- Несение тяжестей – Carrying burdens
- Несение креста – Bearing the cross
- Несение знамени – Bearing the flag
- Несение службы – Serving duty
- Несение казака – Bearing a Cossack
- Несение боли – Enduring pain
- Несение радости – Spreading joy
- Несение тепла – Bringing warmth
- Несение сеялки – Carrying a seed drill
- Несение с собой – Taking with oneself
- Несение изменений – Bringing changes
- Несение слухов – Spreading rumors
- Несение обетств – Taking vows
- Несение разговоров – Engaging in conversations
- Несение лидерства – Providing leadership
- Несение гордости – Carrying pride
- Несение надежды – Carrying hope
- Несение света – Bringing light
- Несение удачи – Bringing luck
- Несение молчания – Keeping silence