Несчастье

Перевод слова

Варианты перевода слова несчастье на английский

Misfortune [ˌmɪs’fɔːrtʃən] — несчастье

  • In times of misfortune — В времена несчастья
  • A misfortune to be avoided — Несчастье, которого следует избегать
  • His misfortune was widely discussed — Его несчастье широко обсуждали

Adversity [əd’vɜːrsɪti] — беда, несчастье

  • Facing adversity — Столкновение с бедой
  • Overcoming adversity — Преодоление несчастья
  • Adversity builds character — Беда закаляет характер

Calamity [kə’læmɪti] — катастрофа, несчастье

  • A natural calamity — Природное несчастье
  • Calamity struck unexpectedly — Несчастье произошло неожиданно
  • To avoid calamity — Избежать несчастья

Основной перевод

Misfortune

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[mɪsˈfɔːtʃən] (британский английский),
[mɪsˈfɔrʧən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Несчастье пришло в нашу жизнь без предупреждения. — Misfortune came into our lives without warning.
  • Как ты справляешься с этим несчастьем? — How do you cope with this misfortune?
  • Каждое несчастье приносит с собой урок. — Every misfortune brings with it a lesson.
  • Он не ожидал такого несчастья в своей жизни. — He did not expect such misfortune in his life.
  • Несчастье иногда бывает благословением в disguise. — Misfortune can sometimes be a blessing in disguise.
  • Почему несчастье всегда приходит в трёх? — Why does misfortune always come in threes?
  • Мы должны найти способ справиться с этим несчастьем. — We must find a way to cope with this misfortune.
  • Несчастье подстегнуло его к изменению жизни. — Misfortune prompted him to change his life.
  • Какое несчастье могло произойти в их жизни? — What misfortune could have happened in their life?
  • Она считает, что несчастье – это испытание для сильных. — She believes that misfortune is a test for the strong.
  • Несчастье не обошло стороной нашу семью. — Misfortune did not pass our family by.
  • Что ты думаешь о несчастьях, которые случаются с людьми? — What do you think about the misfortunes that happen to people?
  • Несчастье может сделать нас мудрее. — Misfortune can make us wiser.
  • Ты понимаешь, что несчастье может прийти в любой момент? — Do you realize that misfortune can come at any moment?
  • Несчастье толкает людей на отчаянные шаги. — Misfortune drives people to desperate measures.
  • Как справляться с несчастьями в жизни? — How to deal with misfortunes in life?
  • Несчастье часто становится причиной глубоких изменений. — Misfortune often becomes the reason for deep changes.
  • Он часто размышляет о причинах своих несчастий. — He often contemplates the causes of his misfortunes.
  • Не позволяй несчастьям сломить тебя. — Don’t let misfortunes defeat you.
  • Почему так много людей сталкиваются с несчастьями? — Why do so many people encounter misfortunes?
  • Несчастью можно найти решение, если искать. — A misfortune can be solved if you look for it.

Однокоренные слова

  • Несчастный — Unfortunate
  • Несчастье — Misfortune
  • Несчастливый — Unhappy
  • Несчастливец — Unhappy person

Формы слова

  • Несчастье (ед. число) — Misfortune (singular)
  • Несчастья (мн. число) — Misfortunes (plural)

Словосочетания

  • Несчастье в семье — Misfortune in the family
  • Несчастье на дороге — Misfortune on the road
  • Несчастье в жизни — Misfortune in life
  • Несчастье из-за болезни — Misfortune due to illness
  • Несчастье на работе — Misfortune at work
  • Несчастье в отношениях — Misfortune in relationships
  • Несчастье во времена войны — Misfortune during wartime
  • Несчастье из-за потери — Misfortune due to loss
  • Несчастье с деньгами — Misfortune with money
  • Несчастье и страдания — Misfortune and suffering
  • Несчастье, которое случилось внезапно — Misfortune that happened suddenly
  • Несчастье, изменившее его жизнь — Misfortune that changed his life
  • Несчастье в игре — Misfortune in the game
  • Несчастье, приведшее к кризису — Misfortune that led to a crisis
  • Несчастье на этапе взрослой жизни — Misfortune in adulthood
  • Несчастье, вызванное природным бедствием — Misfortune caused by a natural disaster
  • Несчастье на празднике — Misfortune at the celebration
  • Несчастье, которое необходимо преодолеть — Misfortune that needs to be overcome
  • Несчастье, омрачающее радость — Misfortune overshadowing joy
  • Несчастье, ставшее уроком — Misfortune that became a lesson