Неприятный

Перевод слова

Варианты перевода слова неприятный на английский

Unpleasant [ʌn’plɛzənt] – Неприятный

  • Unpleasant smell – Неприятный запах
  • Unpleasant surprise – Неприятный сюрприз
  • Unpleasant experience – Неприятный опыт

Disagreeable [ˌdɪsə’ɡriːəbl] – Неприятный

  • Disagreeable person – Неприятный человек
  • Disagreeable situation – Неприятная ситуация
  • Disagreeable sound – Неприятный звук

Awkward [‘ɔːkwərd] – Неприятный

  • Awkward moment – Неприятный момент
  • Awkward conversation – Неприятный разговор
  • Awkward encounter – Неприятная встреча

Unpleasantly [ʌn’plɛzəntli] – Неприятно

  • Unpleasantly surprised – Неприятно удивленный
  • Unpleasantly warm – Неприятно тепло
  • Unpleasantly aware – Неприятно осведомленный

Основной перевод

Unpleasant

Часть речи

Прилагательное (в русском языке),
Adjective (in English).

Транскрипция

[ʌnˈplɛzənt] (британский английский),
[ʌnˈplɛzənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот запах очень неприятный. – This smell is very unpleasant.
  • У него неприятный характер. – He has an unpleasant personality.
  • Неприятные ситуации могут произойти в любой момент. – Unpleasant situations can happen at any moment.
  • Почему ты так неприятно реагируешь на критику? – Why do you react so unpleasantly to criticism?
  • Она оставила неприятное впечатление. – She left an unpleasant impression.
  • Мне кажется, что это неприятная правда. – I think it’s an unpleasant truth.
  • Как можно терпеть такие неприятные запахи? – How can you tolerate such unpleasant smells?
  • Это оказалось очень неприятным опытом. – This turned out to be a very unpleasant experience.
  • Неприятные новости пришли утром. – Unpleasant news arrived in the morning.
  • Я предпочитаю избегать неприятных разговоров. – I prefer to avoid unpleasant conversations.
  • Что вызвало такую неприятную реакцию? – What caused such an unpleasant reaction?
  • У нас был неприятный инцидент на работе. – We had an unpleasant incident at work.
  • Он всегда говорит неприятные вещи. – He always says unpleasant things.
  • Как можно быть так неприятным? – How can you be so unpleasant?
  • Это было неприятно для всех присутствующих. – It was unpleasant for everyone present.
  • Чем закончится этот неприятный конфликт? – How will this unpleasant conflict end?
  • Мне не нравится его неприятный тон. – I don’t like his unpleasant tone.
  • Она сыграла неприятную шутку надо мной. – She played an unpleasant joke on me.
  • Как ты смог справиться с такой неприятной ситуацией? – How did you manage to deal with such an unpleasant situation?
  • Это был один из самых неприятных дней в моей жизни. – It was one of the most unpleasant days of my life.

Однокоренные слова

  • Неприятность – Unpleasantness
  • Неприятный – Unpleasant
  • Неприятный – Unpleasing

Формы слова

  • Неприятный – Unpleasant
  • Неприятная – Unpleasant (feminine)
  • Неприятное – Unpleasant (neuter)
  • Неприятные – Unpleasant (plural)

Словосочетания

  • Неприятный запах – Unpleasant smell
  • Неприятное чувство – Unpleasant feeling
  • Неприятный сюрприз – Unpleasant surprise
  • Неприятный разговор – Unpleasant conversation
  • Неприятная ситуация – Unpleasant situation
  • Неприятный инцидент – Unpleasant incident
  • Неприятный опыт – Unpleasant experience
  • Неприятная правда – Unpleasant truth
  • Неприятная атмосфера – Unpleasant atmosphere
  • Неприятный вкус – Unpleasant taste
  • Неприятное известие – Unpleasant news
  • Неприятное воспоминание – Unpleasant memory
  • Неприятные ощущения – Unpleasant sensations
  • Неприятная привычка – Unpleasant habit
  • Неприятные обстоятельства – Unpleasant circumstances
  • Неприятный характер – Unpleasant character
  • Неприятное времяпрепровождение – Unpleasant pastime
  • Неприятный собеседник – Unpleasant interlocutor
  • Неприятная мелодия – Unpleasant melody
  • Неприятное освещение – Unpleasant lighting