Цивильный

Перевод слова

Варианты перевода слова цивильный на английский

civil [‘sɪvəl] — гражданский

  • civil rights — гражданские права
  • civil society — гражданское общество
  • civil code — гражданский кодекс

civic [‘sɪvɪk] — городской

  • civic duty — гражданский долг
  • civic engagement — гражданская активность
  • civic pride — гордость за город

civilian [sɪ’vɪliən] — гражданский (в отличие от военного)

  • civilian population — гражданское население
  • civilian life — гражданская жизнь
  • civilian government — гражданское правительство

Основной перевод

Civil

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈsɪvəl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Цивильные права человека должны быть защищены. — Civil human rights must be protected.
  • Он работает в цивильной авиации. — He works in civil aviation.
  • Цивильные службы оказались на передовой в помощи пострадавшим. — Civil services found themselves on the front line in assisting casualties.
  • Вы знаете, каковы цивильные обязанности граждан? — Do you know what civil duties citizens have?
  • Цивильный конфликт может длиться много лет. — A civil conflict can last for many years.
  • Какие цивильные инициативы были предложены в этом году? — What civil initiatives were proposed this year?
  • Цивильные законы регулируют многие аспекты нашей жизни. — Civil laws regulate many aspects of our lives.
  • Его цивильный статус изменился после вступления в брак. — His civil status changed after getting married.
  • Цивильные инженеры проектируют мосты и здания. — Civil engineers design bridges and buildings.
  • Каковы главные цивильные права в вашей стране? — What are the main civil rights in your country?
  • Цивильные протесты могут быть мирными. — Civil protests can be peaceful.
  • В стране возникли гражданские волнения. — Civil unrest erupted in the country.
  • Цивильные обязательства требуют ответственности от всех граждан. — Civil obligations require responsibility from all citizens.
  • Вы видели, как цивильная культура развивается в последнее время? — Have you seen how civil culture has been developing lately?
  • Цивильные судебные разбирательства могут быть долгими. — Civil court proceedings can be lengthy.
  • Какие цивильные права нарушаются в этом случае? — What civil rights are being violated in this case?
  • Она хочет изучать цивильное право. — She wants to study civil law.
  • Цивильная служба предлагает множество возможностей. — Civil service offers many opportunities.
  • Вы когда-нибудь участвовали в цивильных акциях? — Have you ever participated in civil campaigns?
  • Цивильная защита очень важна в наше время. — Civil protection is very important in our time.

Однокоренные слова

  • Цивильный суд — Civil court
  • Цивильные права — Civil rights
  • Цивильная безопасность — Civil safety
  • Цивильные услуги — Civil services
  • Цивильный кодекс — Civil code
  • Цивильное общество — Civil society
  • Цивильные инженеры — Civil engineers
  • Цивильная защита — Civil defense

Формы слова

  • Цивильный (прилагательное) — Civil (adjective)
  • Цивильность (существительное) — Civility (noun)
  • Цивилизация (существительное) — Civilization (noun)
  • Цивилизация (существительное) — Civilisation (noun, British English)

Словосочетания

  • Цивильный кодекс — Civil Code
  • Цивильные права — Civil rights
  • Цивильный процесс — Civil procedure
  • Цивильный закон — Civil law
  • Цивильный суд — Civil court
  • Цивильный служащий — Civil servant
  • Цивильная ответственность — Civil liability
  • Цивильный статус — Civil status
  • Цивильная защита — Civil defense
  • Цивильные обязательства — Civil obligations
  • Цивильный ответчик — Civil defendant
  • Цивильный истец — Civil plaintiff
  • Цивильное дело — Civil case
  • Цивильная связь — Civil connection
  • Цивильный конфликт — Civil conflict
  • Цивильные требования — Civil claims
  • Цивильный подход — Civil approach
  • Цивильный реестр — Civil registry
  • Цивильные отношения — Civil relations
  • Цивильные услуги — Civil services
  • Цивильная регистрация — Civil registration