Блуждать

Перевод слова

Варианты перевода слова блуждать на английском

Wander [‘wɔːndər] — блуждать

  • wander around — блуждать вокруг
  • wander off — уклоняться, сбиваться с пути
  • wander the streets — бродить по улицам

Roam [roʊm] — странствовать, бродить

  • roam freely — бродить на свободе
  • roam the countryside — бродить по乡side
  • roam around — бродить вокруг

Drift [drɪft] — дрейфовать, блуждать

  • drift aimlessly — блуждать без цели
  • drift away — отходить, удаляться
  • drift through life — плыть по жизни

Основной перевод

Wander

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[ˈwɒndə] (британский английский),
[ˈwɑːndər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он любит блуждать по лесам в выходные. — He loves to wander through the forests on weekends.
  • Почему ты решил блуждать по этому городу в одиночку? — Why did you decide to roam this city alone?
  • Мы можем блуждать здесь до вечера. — We can wander here until evening.
  • Мне не нравится блуждать без цели. — I don’t like to drift aimlessly.
  • Куда ты блуждаешь в таком позднем часу? — Where are you wandering at this late hour?
  • Она стала блуждать в своих мыслях во время лекции. — She started to drift in her thoughts during the lecture.
  • Не стоит слишком долго блуждать по этому пляжу. — You shouldn’t wander around this beach for too long.
  • Хотите блуждать вместе по набережной? — Would you like to wander together by the waterfront?
  • Он случайно блуждал в другую часть города. — He accidentally wandered into another part of the city.
  • Давайте блуждать среди звёзд в наших мечтах. — Let’s wander among the stars in our dreams.
  • Почему ты не хочешь блуждать по своему воображению? — Why don’t you want to wander in your imagination?
  • Каждую субботу она блуждает по книжным магазинам. — Every Saturday she wanders through the bookstores.
  • Ты не можешь просто блуждать и не заботиться о будущем. — You can’t just drift and not care about the future.
  • Мы часто блуждаем по темным улицам города. — We often wander through the dark streets of the city.
  • Как долго ты собираешься блуждать без определённой цели? — How long are you going to wander without a specific purpose?
  • Иногда мне нужно блуждать, чтобы разобраться в своих мыслях. — Sometimes I need to wander to sort out my thoughts.
  • Он решил блуждать по городу, взяв с собой только карту. — He decided to wander through the city, taking only a map with him.
  • Не позволяй себе блуждать слишком далеко от дома. — Don’t let yourself wander too far from home.
  • Мы можем блуждать по парку и наслаждаться природой. — We can wander through the park and enjoy nature.
  • Вы не хотите блуждать со мной и исследовать новые места? — Don’t you want to wander with me and explore new places?

Однокоренные слова

  • Блуждание — wandering
  • Блуждающий — wandering
  • Блуждать — to wander

Формы слова

  • Блуждать (инфинитив) — to wander (infinitive)
  • Блуждаю (1 лицо, единственное число) — I wander (1st person, singular)
  • Блуждаешь (2 лицо, единственное число) — You wander (2nd person, singular)
  • Блуждает (3 лицо, единственное число) — He/She/It wanders (3rd person, singular)
  • Блуждаем (1 лицо, множественное число) — We wander (1st person, plural)
  • Блуждаете (2 лицо, множественное число) — You wander (2nd person, plural)
  • Блуждают (3 лицо, множественное число) — They wander (3rd person, plural)

Словосочетания

  • Блуждать по лесу — Wander in the forest
  • Блуждать по улицам — Wander through the streets
  • Блуждать в мире идей — Wander in a world of ideas
  • Блуждать в памяти — Wander in memory
  • Блуждать без цели — Wander aimlessly
  • Блуждать в ночи — Wander in the night
  • Блуждать по галерее — Wander through the gallery
  • Блуждать в поисках смысла — Wander in search of meaning
  • Блуждать среди людей — Wander among people
  • Блуждать по страницам книги — Wander through the pages of a book
  • Блуждать в воспоминаниях — Wander in memories
  • Блуждать по пустыне — Wander in the desert
  • Блуждать по мыслям — Wander in thoughts
  • Блуждать по берегу — Wander along the shore
  • Блуждать по лабиринту — Wander through the maze
  • Блуждать по саду — Wander in the garden
  • Блуждать в своих мечтах — Wander in one’s dreams
  • Блуждать по тропинкам — Wander along the paths
  • Блуждать в облаках — Wander in the clouds
  • Блуждать по времени — Wander through time