Перевод слова
Варианты перевода слова непримиримый на английский
Uncompromising [ʌn’kɒmprəmaɪzɪŋ] – непримиримый
- Uncompromising stance – непримиримая позиция
- Uncompromising attitude – непримиримое отношение
- Uncompromising opponent – непримиримый противник
Intransigent [ɪn’trænzɪdʒənt] – непримиримый
- Intransigent position – непримиримая позиция
- Intransigent demands – непримиримые требования
- Intransigent leader – непримиримый лидер
Implacable [ɪm’plækəbl] – непримиримый
- Implacable enemy – непримиримый враг
- Implacable anger – непримиримый гнев
- Implacable force – непримиримая сила
Основной перевод
Uncompromising
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˌʌn.kəmˈprɒm.ɪ.sɪŋ] (британский английский),[ˌʌn.kəmˈprɑː.mɪ.sɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он остаётся непримиримым к несправедливости. – He remains uncompromising to injustice.
- Непримиримые противоречия мешают нам достичь согласия. – Irreconcilable contradictions hinder us from reaching an agreement.
- Почему он так непримирим в своих взглядах? – Why is he so uncompromising in his views?
- Непримиримые позиции сторон усложняют переговоры. – Uncompromising positions of the parties complicate negotiations.
- Её непримиримое отношение к критике часто приводит к конфликтам. – Her uncompromising attitude towards criticism often leads to conflicts.
- Он заявил, что будет непримирим в борьбе с коррупцией. – He stated that he would be uncompromising in the fight against corruption.
- Существуют ли непримиримые противоречия между нашими культурами? – Are there irreconcilable contradictions between our cultures?
- Непримиримый соперник всегда был ему по плечу. – The irreconcilable opponent was always a match for him.
- Что делать с непримиримыми конфликтами на рабочем месте? – What to do with irreconcilable conflicts in the workplace?
- Непримиримая позиция организации привела к её краху. – The organization’s uncompromising stance led to its downfall.
- Вы не можете оставаться непримиримым перед лицом реальности. – You cannot remain uncompromising in the face of reality.
- Смогут ли они найти компромисс, или они останутся непримиримыми? – Will they be able to find a compromise, or will they remain irreconcilable?
- Непримиримые разногласия в семье стали источником страданий. – Irreconcilable disagreements in the family became a source of suffering.
- Каждый его шаг подтверждал его непримиримую природу. – Every step he took confirmed his uncompromising nature.
- Непримиримые различия в их характерах часто приводят к спорам. – Irreconcilable differences in their characters often lead to arguments.
- Почему она такая непримиримая противница изменений? – Why is she such an uncompromising opponent of change?
- Непримиримый конфликт между двумя странами продолжает угрожать миру. – The irreconcilable conflict between the two countries continues to threaten peace.
- Он всегда был непримиримым сторонником прав человека. – He has always been an uncompromising advocate for human rights.
- Как можно разрешить непримиримые разногласия? – How can irreconcilable disagreements be resolved?
- Непримиримые споры в обществе требуют внимания. – Irreconcilable disputes in society require attention.
Однокоренные слова
- Непримиримость – Uncompromisingness
- Непримиримый – Uncompromising
Формы слова
- Непримиримый – Uncompromising
- Непримиримая – Uncompromising (feminine)
- Непримиримое – Uncompromising (neuter)
- Непримиримые – Uncompromising (plural)
Словосочетания
- Непримиримый враг – Irreconcilable enemy
- Непримиримый конфликт – Irreconcilable conflict
- Непримиримый соперник – Irreconcilable rival
- Непримиримое противоборство – Irreconcilable confrontation
- Непримиримая позиция – Irreconcilable stance
- Непримиримые разногласия – Irreconcilable differences
- Непримиримый дискурс – Irreconcilable discourse
- Непримиримый подход – Irreconcilable approach
- Непримиримая истина – Irreconcilable truth
- Непримиримый идеолог – Irreconcilable ideologue
- Непримиримая борьба – Irreconcilable struggle
- Непримиримый альянс – Irreconcilable alliance
- Непримиримые противоречия – Irreconcilable contradictions
- Непримиримая ненависть – Irreconcilable hatred
- Непримиримые взгляды – Irreconcilable views
- Непримиримое отделение – Irreconcilable separation
- Непримиримый мир – Irreconcilable peace
- Непримиримый активист – Irreconcilable activist
- Непримиримое требование – Irreconcilable demand
- Непримиримый закон – Irreconcilable law