Непременный

Перевод слова

Варианты перевода слова непременный на английский

Essential [ɪ’sɛnʃəl] – обязательный, необходимый

  • Essential requirements – обязательные требования
  • Essential part – неотъемлемая часть
  • Essential knowledge – необходимая информация

Indispensable [ˌɪndɪ’spɛnəbl] – незаменимый, необходимый

  • Indispensable tool – незаменимый инструмент
  • Indispensable condition – необходимое условие
  • Indispensable component – обязательный компонент

Integral [‘ɪntɪɡrəl] – неотъемлемый, важный

  • Integral part of the system – неотъемлемая часть системы
  • Integral component – важный компонент
  • Integral aspect – важный аспект

Основной перевод

Essential

Часть речи

Прилагательное (русский) – Adjective (английский)

Транскрипция

[ɪˈsɛnʃəl] (британский английский),
[ɪˈsɛnʃəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Непременный атрибут успешного проекта — это команда профессионалов. – An indispensable attribute of a successful project is a team of professionals.
  • Для достижения цели, обучение является непременным элементом. – To achieve the goal, education is an essential element.
  • Какой непременный шаг необходимо сделать для начала работы? – What indispensable step must be taken to start the work?
  • Этот документ является непременным для завершения сделки. – This document is essential for completing the deal.
  • Непременным условием проведения встречи стало согласование времени. – An indispensable condition for holding the meeting was the agreement on the time.
  • Что является непременным условием для получения визы? – What is an indispensable requirement for obtaining a visa?
  • Без непременного планирования невозможно добиться успеха. – Without essential planning, it is impossible to achieve success.
  • Непременным элементом культуры является искусство. – An essential element of culture is art.
  • Не забудь захватить непременный набор инструментов. – Don’t forget to bring the essential toolkit.
  • Каков непременный минимум, который нам нужно знать? – What is the indispensable minimum we need to know?
  • Непременный элегантный стиль наших изделий attracted many clients. – The indispensable elegant style of our products attracted many clients.
  • Является ли это непременным условием для участия в конкурсе? – Is this an indispensable condition for participating in the contest?
  • Поддержка близких людей — это непременный фактор в трудные времена. – The support of loved ones is an indispensable factor in difficult times.
  • Этот элемент — непременный в нашем проекте. – This element is indispensable in our project.
  • Какой непременный материал требуется для строительства? – What indispensable material is required for construction?
  • Без непременного анализа данных мы не сможем принимать решения. – Without essential data analysis, we cannot make decisions.
  • Непременным требованием является наличие опыта. – An essential requirement is having experience.
  • Что является непременным критерием выбора кандидата? – What is the indispensable criterion for selecting a candidate?
  • Непременный аспект общения — это слушание. – An essential aspect of communication is listening.
  • Этот подход стал непременным в нашей практике. – This approach has become indispensable in our practice.

Однокоренные слова

  • Непременность – Indispensability
  • Непременный – Indispensable

Формы слова

  • Непременный – Indispensable
  • Непременная – Indispensable (feminine)
  • Непременное – Indispensable (neuter)
  • Непременные – Indispensable (plural)

Словосочетания

  • Непременный атрибут – Essential attribute
  • Непременное условие – Imperative condition
  • Непременное право – Inalienable right
  • Непременный элемент – Indispensable element
  • Непременная мера – Unavoidable measure
  • Непременное требование – Absolute requirement
  • Непременный фактор – Crucial factor
  • Непременный признак – Essential feature
  • Непременный компонент – Necessary component
  • Непременный закон – Fundamental law
  • Непременная часть – Integral part
  • Непременное правило – Invariable rule
  • Непременный шаг – Necessary step
  • Непременная цель – Attainable goal
  • Непременный стандарт – Required standard
  • Непременная задача – Essential task
  • Непременный ресурс – Vital resource
  • Непременное решение – Mandatory decision
  • Непременное присутствие – Necessary presence
  • Непременный результат – Inevitable result