Неофициальный

Перевод слова

Варианты перевода слова неофициальный на английский

Unofficial [ʌnə’fɪʃəl] — неофициальный

  • Unofficial meeting — неофициальная встреча
  • Unofficial statement — неофициальное заявление
  • Unofficial website — неофициальный сайт

Informal [ɪn’fɔːrml] — неофициальный, неформальный

  • Informal gathering — неофициальное собрание
  • Informal discussion — неофициальная беседа
  • Informal agreement — неофициальное соглашение

Casual [‘kæʒuəl] — неофициальный, случайный

  • Casual meeting — неофициальная встреча
  • Casual conversation — неофициальный разговор
  • Casual attire — неофициальная одежда

Основной перевод

Unofficial

Часть речи

Прилагательное в русском языке; прилагательное в английском языке.

Транскрипция

[ʌnəˈfɪʃəl] (британский английский),
[ˌʌnəˈfɪʃəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Неофициальный клуб начал свои занятия. — The unofficial club has started its activities.
  • У нас есть неофициальные данные по этому вопросу. — We have unofficial data on this issue.
  • Неофициальный язык общения в группе стал привычным. — The unofficial language of communication in the group has become common.
  • Неофициальный статус этого мероприятия привлек много участников. — The unofficial status of this event attracted many participants.
  • Ты можешь пойти на неофициальную встречу в субботу? — Can you attend the unofficial meeting on Saturday?
  • Неофициальные источники сообщают о новых разработках. — Unofficial sources report on new developments.
  • Что ты думаешь о неофициальном подходе к обучению? — What do you think about the unofficial approach to learning?
  • Неофициальный характер данных вызывает сомнения. — The unofficial nature of the data raises doubts.
  • Неофициальные ограничения могут быть сложно понять. — Unofficial restrictions can be difficult to understand.
  • Мы провели неофициальный опрос среди студентов. — We conducted an unofficial survey among students.
  • Какова цель неофициального общения в команде? — What is the purpose of unofficial communication in the team?
  • Неофициальные правила чаще всего не записываются. — Unofficial rules are often not documented.
  • Ты знаешь о неофициальных клубах в университете? — Do you know about unofficial clubs at the university?
  • Неофициальные встречи часто проходят без предварительной записи. — Unofficial meetings often happen without prior registration.
  • Какие неофициальные ресурсы ты можешь порекомендовать? — What unofficial resources can you recommend?
  • Неофициальный статус мероприятия позволяет больше гибкости. — The unofficial status of the event allows for more flexibility.
  • Мы получили неофициальное одобрение на проект. — We received unofficial approval for the project.
  • Что ты знаешь о неофициальных группах поддержки? — What do you know about unofficial support groups?
  • Неофициальные встречи могут быть крайне полезными. — Unofficial meetings can be extremely helpful.
  • Каковы преимущества неофициального общения? — What are the advantages of unofficial communication?

Однокоренные слова

  • Неофициальность — Unofficialness
  • Неофициальный стиль — Unofficial style
  • Неофициальное мероприятие — Unofficial event

Формы слова

  • Неофициальный (прилагательное) — Unofficial (adjective)
  • Неофициально (наречие) — Unofficially (adverb)

Словосочетания

  • Неофициальный стиль — Informal style
  • Неофициальный договор — Informal agreement
  • Неофициальный разговор — Informal conversation
  • Неофициальный статус — Informal status
  • Неофициальный визит — Informal visit
  • Неофициальный клуб — Informal club
  • Неофициальный праздник — Informal celebration
  • Неофициальный отчет — Informal report
  • Неофициальный источник — Informal source
  • Неофициальный язык — Informal language
  • Неофициальный документ — Informal document
  • Неофициальный сайт — Informal website
  • Неофициальная встреча — Informal meeting
  • Неофициальная беседа — Informal chat
  • Неофициальная одежда — Informal attire
  • Неофициальная информация — Informal information
  • Неофициальная сеть — Informal network
  • Неофициальная поддержка — Informal support
  • Неофициальные отношения — Informal relations
  • Неофициальное мероприятие — Informal event