Перевод слова
Варианты перевода слова нелегкая на английский
Hard [hɑːrd] – тяжелая, трудная
- Hard job – тяжелая работа
- Hard times – трудные времена
- Hard choice – трудный выбор
Challenging [‘tʃælɪndʒɪŋ] – сложная, требующая усилий
- Challenging task – сложная задача
- Challenging situation – сложная ситуация
- Challenging experience – сложный опыт
Tough [tʌf] – тяжелая, крепкая
- Tough decision – тяжёлое решение
- Tough circumstances – трудные обстоятельства
- Tough road – тяжелый путь
Основной перевод
Difficult
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[ˈdɪfɪkəlt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Эта задача оказалась нелегкой. – This task turned out to be difficult.
2. Нелегкая жизнь научила её стойкости. – A tough life taught her resilience.
3. Его нелегкие решения часто вызывали вопросы. – His difficult decisions often raised questions.
4. Ты готов к нелегким испытаниям? – Are you ready for the tough challenges?
5. Нелегкая работа требует терпения. – A tough job requires patience.
6. Имел ли он право принимать такие нелегкие решения? – Did he have the right to make such difficult decisions?
7. Мы столкнулись с нелегкой ситуацией. – We faced a difficult situation.
8. Процесс обучения может быть нелегким. – The learning process can be challenging.
9. Она чувствовала, что ждут от неё нелегкие результаты. – She felt that tough results were expected from her.
10. Нелегкая борьба за правду продолжается. – The difficult struggle for truth continues.
11. Есть ли у тебя налоги за нелегкие доходы? – Do you have taxes on unreported income?
12. Эта книга описывает нелегкие судьбы людей. – This book describes the difficult fates of people.
13. Он часто говорит о своей нелегкой судьбе. – He often speaks of his hard fate.
14. Вы когда-нибудь испытывали нелегкие чувства? – Have you ever experienced difficult feelings?
15. Нелегкая ситуация требует решений. – A tough situation requires solutions.
16. Нелегкие времена заставляют людей объединяться. – Difficult times bring people together.
17. Сможешь ли ты справиться с нелегким выбором? – Will you be able to cope with a tough choice?
18. Она преодолела множество нелегких препятствий. – She overcame many difficult obstacles.
19. За этим успехом стоят нелегкие усилия. – Behind this success are tough efforts.
20. Нелегкая правда иногда лучше сладкой лжи. – A difficult truth is sometimes better than a sweet lie.
Однокоренные слова
- Нелегкость – Difficulty
- Нелегко – Difficultly
- Легкий – Easy
- Легкость – Ease
Формы слова
- Нелегкая (женский род) – Difficult
- Нелегкий (мужской род) – Difficult
- Нелегкое (средний род) – Difficult
- Нелегкие (множественное число) – Difficult
Словосочетания
- Нелегкая работа – Hard work
- Нелегкая задача – Difficult task
- Нелегкая ситуация – Tough situation
- Нелегкая жизнь – Hard life
- Нелегкая дорога – Hard road
- Нелегкое решение – Difficult decision
- Нелегкая правда – Harsh truth
- Нелегкая борьба – Tough struggle
- Нелегкая учеба – Challenging studies
- Нелегкие переживания – Difficult experiences
- Нелегкое время – Hard times
- Нелегкое отношение – Complicated relationship
- Нелегкий путь – Difficult path
- Нелегкая ответственность – Heavy responsibility
- Нелегкий выбор – Hard choice
- Нелегкая игра – Tough game
- Нелегкая борьба за выживание – Tough fight for survival
- Нелегкие переговоры – Tough negotiations
- Нелегкие обстоятельства – Challenging circumstances
- Нелегкие условия – Difficult conditions