Некий

Перевод слова

Варианты перевода слова некий на английский

Some [sʌm] — некий

  • Some kind of issue — некая проблема
  • Some amount of information — некая информация
  • Some particular detail — некий конкретный аспект

Certain [‘sɜːrtən] — некий

  • Certain circumstances require attention — некие обстоятельства требуют внимания
  • Certain aspects need clarification — некие аспекты нуждаются в разъяснении
  • Certain rules apply here — некие правила применимы здесь

A certain [ə ‘sɜːrtən] — некий

  • A certain level of skill — некий уровень навыков
  • A certain number of participants — некое количество участников
  • A certain type of problem — некий тип проблемы

Основной перевод

Some

Часть речи

В русском языке: местоимение;
В английском языке: неопределённое местоимение.

Транскрипция

[sʌm] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Некий человек пришёл в библиотеку. — A certain person came to the library.

2. У неё есть некий интерес к искусству. — She has a certain interest in art.

3. Вы слышали о неком проекте в нашем районе? — Have you heard about a certain project in our area?

4. Он сделал некое открытие, о котором мы не знали. — He made a certain discovery that we didn’t know about.

5. Некий автор написал эту книгу. — A certain author wrote this book.

6. Она рассказала о неком событии прошедшей ночью. — She talked about a certain event that happened last night.

7. У него есть некий план на выходные. — He has a certain plan for the weekend.

8. Существует некое правило, которое все должны соблюдать. — There is a certain rule that everyone must follow.

9. Я встретил некого друга в кафе. — I met a certain friend at the café.

10. Они начали обсуждать некий вопрос. — They started to discuss a certain question.

11. Кто-то оставил некие вещи у меня дома. — Someone left certain things at my house.

12. Он упомянул о неком фильме, который стоит посмотреть. — He mentioned a certain movie that is worth watching.

13. Некий ученый разработал новую теорию. — A certain scientist developed a new theory.

14. Есть некое сомнение в его словах. — There is a certain doubt in his words.

15. Мы обсуждали некую проблему на встрече. — We discussed a certain problem at the meeting.

16. Некий старик рассказал удивительную историю. — A certain old man told an amazing story.

17. Она нашла некие старые письма в шкафу. — She found certain old letters in the closet.

18. Это некое явление требует внимательного изучения. — This certain phenomenon requires careful study.

19. Вы не знаете, сколько стоит некая вещь? — Do you not know how much a certain item costs?

20. Есть ли у вас информация о неком концерте? — Do you have any information about a certain concert?

Однокоренные слова

  • Некая — A certain (feminine form)
  • Некое — A certain (neuter form)
  • Нечто — Something

Формы слова

  • Некий — A certain (masculine form)
  • Некая — A certain (feminine form)
  • Некое — A certain (neuter form)
  • Некоторые — Some (plural)

Словосочетания

  • Некий человек — Some person
  • Некий вопрос — Some question
  • Некий уровень — Some level
  • Некий проект — Some project
  • Некий процесс — Some process
  • Некий факт — Some fact
  • Некий принцип — Some principle
  • Некий элемент — Some element
  • Некий срок — Some term
  • Некие обстоятельства — Some circumstances
  • Некая информация — Some information
  • Некая идея — Some idea
  • Некий случай — Some case
  • Некий результат — Some result
  • Некий подход — Some approach
  • Некая ситуация — Some situation
  • Некая проблема — Some problem
  • Некая концепция — Some concept
  • Некий ресурс — Some resource
  • Некая система — Some system
  • Некое заявление — Some statement