Обновиться

Перевод слова

Варианты перевода слова обновиться на английский

Update [‘ʌpˌdeɪt] — обновиться

  • to update the software — обновить программное обеспечение
  • to update one’s profile — обновить свой профиль
  • to update information — обновить информацию

Renew [rɪ’njuː] — обновиться

  • to renew a subscription — обновить подписку
  • to renew a contract — обновить контракт
  • to renew a license — обновить лицензию

Refresh [rɪ’frɛʃ] — обновиться

  • to refresh the page — обновить страницу
  • to refresh one’s memory — освежить в памяти
  • to refresh the display — обновить отображение

Основной перевод

Update

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[ˈʌpdeɪt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне нужно обновиться до последней версии программы. — I need to update to the latest version of the software.
  • Ты уже обновился до новой операционной системы? — Have you updated to the new operating system?
  • Он сказал, что планирует обновиться к следующему месяцу. — He said he plans to update by next month.
  • Как часто ты обновляешь свои приложения? — How often do you update your apps?
  • Мы обновим сайт перед запуском новой продукции. — We will update the website before launching the new product.
  • Она всегда обновляется, когда появляются новые функции. — She always updates when new features are available.
  • Ты помнишь, когда в последний раз обновлялся? — Do you remember when you last updated?
  • Почему мы должны обновиться? — Why should we update?
  • Обновите, пожалуйста, все расписания на этой неделе. — Please update all schedules for this week.
  • Обновился ли ты до последней версии игры? — Have you updated to the latest version of the game?
  • Команда работает над тем, чтобы обновиться к концу года. — The team is working to update by the end of the year.
  • Мне нужно обновить свои знания по этой теме. — I need to update my knowledge on this topic.
  • Мы можем обновить контракт, если это необходимо. — We can update the contract if necessary.
  • Когда ты собираешься обновиться до новой версии? — When are you going to update to the new version?
  • Система требует, чтобы мы обновились до нового стандарта. — The system requires us to update to the new standard.
  • Не забудь обновиться перед презентацией. — Don’t forget to update before the presentation.
  • Как можно быстро обновиться? — How can I update quickly?
  • Мы должны обновиться, прежде чем отправлять отчет. — We need to update before submitting the report.
  • Есть ли необходимость обновиться сегодня? — Is there a need to update today?
  • Обновление прошло успешно. — The update was successful.

Однокоренные слова

  • Обновление — Update
  • Обновлённый — Updated
  • Обновлять — To update

Формы слова

  • Обновиться (инфинитив) — To update
  • Обновляюсь (настоящее время) — I update
  • Обновился (прошедшее время) — Updated

Словосочетания

  • Обновиться до последней версии — Update to the latest version
  • Обновиться на сайте — Refresh on the website
  • Обновиться в социальной сети — Update on social media
  • Обновиться по данным — Update according to the data
  • Обновиться после перерыва — Refresh after a break
  • Обновиться с новыми функциями — Update with new features
  • Обновиться в режиме реального времени — Update in real-time
  • Обновиться для улучшения производительности — Update for performance enhancement
  • Обновиться после установки программы — Update after installing the software
  • Обновиться по запросу пользователя — Update at the user’s request
  • Обновиться для устранения ошибок — Update to fix bugs
  • Обновиться для повышения безопасности — Update for security improvements
  • Обновиться перед запуском — Update before launch
  • Обновиться, чтобы оставаться актуальным — Update to stay relevant
  • Обновиться для совместимости — Update for compatibility
  • Обновиться с новыми данными — Update with new data
  • Обновиться в конце месяца — Update at the end of the month
  • Обновиться в соответствии с требованиями — Update according to requirements
  • Обновиться для новых возможностей — Update for new opportunities
  • Обновиться, чтобы улучшить опыт пользователя — Update to enhance user experience