Перевод слова
Варианты перевода слова нехотя на английский
Reluctantly [rɪ’lʌktəntli] – Нехотя
- He accepted the offer reluctantly – Он нехотя принял предложение
- She agreed to help reluctantly – Она нехотя согласилась помочь
- They left the party reluctantly – Они нехотя покинули вечеринку
Unwillingly [ʌn’wɪlɪŋli] – Нехотя
- He unwittingly agreed to the conditions – Он нехотя согласился на условия
- She laughed unwittingly at the joke – Она нехотя посмеялась над шуткой
- They arrived unwittingly late – Они нехотя прибыли поздно
Grudgingly [‘ɡrʌdʒɪŋli] – Нехотя
- He grudgingly acknowledged his mistake – Он нехотя признал свою ошибку
- She smiled grudgingly at the compliment – Она нехотя улыбнулась на комплимент
- They grudgingly followed the rules – Они нехотя следовали правилам
Основной перевод
Reluctantly
Часть речи
Наречие (adverb)
Транскрипция
[rɪˈlʌktəntli] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он нехотя согласился на встречу. – He reluctantly agreed to the meeting.
2. Она нехотя приняла комплимент. – She reluctantly accepted the compliment.
3. Мы нехотя начали работу над проектом. – We reluctantly started working on the project.
4. Ты нехотя признаёшь, что ошибся? – Do you reluctantly admit that you were wrong?
5. Они нехотя пошли на прогулку. – They reluctantly went for a walk.
6. Он нехотя признал свою вину. – He reluctantly acknowledged his guilt.
7. Она нехотя вернулась к своему плану. – She reluctantly returned to her plan.
8. Нехотя, но мне пришлось уйти. – Reluctantly, I had to leave.
9. Он оказался нехотя в числе волонтеров. – He found himself reluctantly among the volunteers.
10. Мы нехотя согласились на изменения. – We reluctantly agreed to the changes.
11. Ты не хочешь, но нехотя отказываешься? – You don’t want to, but do you reluctantly refuse?
12. Он нехотя продолжал рассказывать историю. – He reluctantly continued to tell the story.
13. Она нехотя приняла решение. – She reluctantly made a decision.
14. Вы нехотя ожидаете, что кто-то придет? – Are you reluctantly expecting someone to come?
15. Они нехотя обсудили тему. – They reluctantly discussed the topic.
16. Он нехотя помог другу. – He reluctantly helped his friend.
17. Она нехотя выполнила задание. – She reluctantly completed the assignment.
18. Ты согласен, хоть и нехотя? – Do you agree, albeit reluctantly?
19. Он нехотя принял критику. – He reluctantly accepted the criticism.
20. Она нехотя призналась в своих чувствах. – She reluctantly confessed her feelings.
Однокоренные слова
- Неохотно – unwillingly
- Неохотно – disinclined
- Нехотящее – reluctance
Формы слова
- Нехотя – reluctantly
- Нехотящий – reluctant
- Нехотевший – unwilling
Словосочетания
- Нехотя согласился – Reluctantly agreed
- Нехотя признал свою ошибку – Reluctantly admitted his mistake
- Нехотя выполнил задание – Reluctantly completed the task
- Нехотя отправил письмо – Reluctantly sent the letter
- Нехотя согласился на встречу – Reluctantly agreed to the meeting
- Нехотя пошел на компромисс – Reluctantly made a compromise
- Нехотя помог другу – Reluctantly helped a friend
- Нехотя принял решение – Reluctantly made a decision
- Нехотя пробежал задание – Reluctantly went through the exercise
- Нехотя призналась в чувствах – Reluctantly confessed her feelings
- Нехотя покинул вечеринку – Reluctantly left the party
- Нехотя удалил фотографию – Reluctantly deleted the photo
- Нехотя посмотрел фильм – Reluctantly watched the movie
- Нехотя согласилась с мнением – Reluctantly agreed with the opinion
- Нехотя выполнил просьбу – Reluctantly fulfilled the request
- Нехотя начал новую работу – Reluctantly started a new job
- Нехотя принял участие в конкурсе – Reluctantly participated in the contest
- Нехотя встретил бывшего – Reluctantly met the ex
- Нехотя согласился на сделку – Reluctantly agreed to the deal
- Нехотя перевел текст – Reluctantly translated the text