Перевод слова
Варианты перевода слова недостойный на английский
Undeserving [ˌʌndɪ’sɜːrvɪŋ] – недостойный
- Undeserving of praise – недостойный похвалы
- Undeserving of respect – недостойный уважения
- Undeserving of reward – недостойный награды
Unworthy [ʌn’wɜːrði] – недостойный
- Unworthy of love – недостойный любви
- Unworthy of trust – недостойный доверия
- Unworthy of attention – недостойный внимания
Disreputable [dɪs’rɛpjʊtəbl] – недостойный
- Disreputable behavior – недостойное поведение
- Disreputable character – недостойный характер
- Disreputable company – недостойная компания
Основной перевод
Undeserving
Часть речи
Прилагательное (русский),
Adjective (английский).
Транскрипция
[ˌʌndɪˈzɜːvɪŋ] (британский английский),[ˌʌndɪˈzɜrvɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он сделал недостойный поступок.
He committed an unworthy act.
2. Это поведение недостойно уважения.
This behavior is unworthy of respect.
3. Почему ты считаешь себя недостойным любви?
Why do you consider yourself unworthy of love?
4. Его недостойные действия шокировали всех.
His unworthy actions shocked everyone.
5. Она чувствует себя недостойной успеха.
She feels unworthy of success.
6. Этот фильм недостойно представлен на фестивале.
This film is unworthy of being presented at the festival.
7. Я не понимаю, как можно вести себя так недостойно.
I don’t understand how one can behave so unworthily.
8. Недостойный человек не заслуживает доверия.
An unworthy person does not deserve trust.
9. Разве такое поведение не является недостойным?
Isn’t such behavior unworthy?
10. Все, что он сделал, было недостойным.
Everything he did was unworthy.
11. Мы не можем поддерживать недостойные действия.
We cannot support unworthy actions.
12. Ты недостойно ведешь себя в этой ситуации.
You are behaving unworthily in this situation.
13. Его слова были недостойны уважения.
His words were unworthy of respect.
14. Она не примет недостойное предложение.
She will not accept an unworthy offer.
15. Это недостойное поведение необходимо осудить.
This unworthy behavior must be condemned.
16. Почему ты молчишь, когда видишь недостойное обращение?
Why do you remain silent when you see unworthy treatment?
17. Мне кажется, это недостойно твоего уровня.
I think this is unworthy of your level.
18. Нельзя оставлять без внимания недостойные поступки.
Unworthy actions cannot be ignored.
19. Он часто бывает в недостойных компаниях.
He often associates with unworthy people.
20. Как можно оправдать недостойные решения?
How can one justify unworthy decisions?
Однокоренные слова
- Недостойство – unworthiness
- Недостойный – unworthy
- Недостойно – unworthily
Формы слова
- Недостойный – unworthy
- Недостойная – unworthy (feminine form)
- Недостойное – unworthy (neuter form)
- Недостойные – unworthy (plural form)
Словосочетания
- Недостойный поступок – Undeserving act
- Недостойный противник – Undeserving opponent
- Недостойное поведение – Undeserving behavior
- Недостойная награда – Undeserving reward
- Недостойная работа – Undeserving job
- Недостойная жизнь – Undeserving life
- Недостойная репутация – Undeserving reputation
- Недостойный человек – Undeserving person
- Недостойное обращение – Undeserving treatment
- Недостойная цель – Undeserving goal
- Недостойный подарок – Undeserving gift
- Недостойное заявление – Undeserving statement
- Недостойные условия – Undeserving conditions
- Недостойная позиция – Undeserving position
- Недостойная экстравагантность – Undeserving extravagance
- Недостойный статус – Undeserving status
- Недостойная цена – Undeserving price
- Недостойная слава – Undeserving fame
- Недостойная искренность – Undeserving sincerity
- Недостойный выбор – Undeserving choice
- Недостойный комплимент – Undeserving compliment