Недоставать

Перевод слова

Варианты перевода слова недоставать на английский

to lack [tə læk] – недоставать

  • to lack resources – недоставать ресурсов
  • to lack experience – недоставать опыта
  • to lack confidence – недоставать уверенности

to be short of [tə bi ʃɔrt əv] – недоставать, не хватать

  • to be short of money – недоставать денег
  • to be short of time – недоставать времени
  • to be short of information – недоставать информации

to be lacking [tə bi ‘lækɪŋ] – недоставать

  • to be lacking in quality – недоставать качества
  • to be lacking in support – недоставать поддержки
  • to be lacking in skills – недоставать навыков

Основной перевод

To lack

Часть речи

Существительное (в русском языке), глагол (в английском языке).

Транскрипция

[tuː læk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне недостает времени, чтобы закончить проект. – I lack time to finish the project.
  • В этой книге недостает интересных идей. – This book lacks interesting ideas.
  • Ему недостает уверенности, чтобы говорить на публике. – He lacks the confidence to speak in public.
  • Недостает внимания к этой проблеме. – There is a lack of attention to this problem.
  • Тебе недостает опыта для этой работы? – Do you lack experience for this job?
  • Недостает ресурсов для выполнения задачи. – There are not enough resources to complete the task.
  • В его аргументах недостает логики. – His arguments lack logic.
  • Недостает денег на новую машину. – There’s a lack of money for a new car.
  • Ей недостает мотивации для занятий спортом. – She lacks motivation to exercise.
  • Недостает знаний о данной теме. – There is a lack of knowledge on this topic.
  • Недостает поддержки со стороны коллег. – There is a lack of support from colleagues.
  • Ты не чувствуешь, что недостает энергии? – Do you not feel that you lack energy?
  • Недостает информации для принятия решения. – There is a lack of information to make a decision.
  • Им недостает творчества в их работах. – They lack creativity in their work.
  • Недостает клиентов, чтобы бизнес процветал. – There are not enough clients for the business to thrive.
  • Проблема заключается в том, что недостает командной работы. – The problem is that there is a lack of teamwork.
  • У тебя недостает терпения, чтобы ждать? – Do you lack the patience to wait?
  • На этом этапе еще недостает результатов. – At this stage, results are still lacking.
  • Недостает специальных навыков для этой позиции. – There is a lack of special skills for this position.
  • Почему мне всегда недостает сна? – Why do I always lack sleep?
  • Недостает информации для обновления приложения. – There is a lack of information to update the application.

Однокоренные слова

  • Недостаток – Lack
  • Недостаточный – Insufficient
  • Недостающий – Missing
  • Недостающее – Lacking

Формы слова

  • Недоставать – To lack
  • Недоставал – Lacked (past tense)
  • Недостаёт – Lacks (present tense)
  • Недостановил – Did not lack (negative past)
  • Будет недоставать – Will lack (future tense)

Словосочетания

  • Недоставать времени – To lack time
  • Недоставать средств – To lack funds
  • Недоставать информации – To lack information
  • Недоставать ресурсов – To lack resources
  • Недоставать сил – To lack strength
  • Недоставать опыта – To lack experience
  • Недоставать уверенности – To lack confidence
  • Недоставать навыков – To lack skills
  • Недоставать знаний – To lack knowledge
  • Недоставать поддержки – To lack support
  • Недоставать мотивации – To lack motivation
  • Недоставать внимания – To lack attention
  • Недоставать терпения – To lack patience
  • Недоставать доверия – To lack trust
  • Недоставать смелости – To lack courage
  • Недоставать понимания – To lack understanding
  • Недоставать вдохновения – To lack inspiration
  • Недоставать общения – To lack communication
  • Недоставать идей – To lack ideas
  • Недоставать желания – To lack desire
  • Недоставать зрителей – To lack viewers