Уют

Перевод слова

Варианты перевода слова уют на английский

Cozy [‘koʊ.zi] — уютный

  • Cozy atmosphere — уютная атмосфера
  • Cozy corner — уютный уголок
  • Cozy home — уютный дом

Comfort [‘kʌm.fərt] — комфорт

  • Comfort and warmth — комфорт и тепло
  • In comfort — в комфорте
  • Total comfort — полный комфорт

Snug [snʌɡ] — укромный

  • Snug room — укромная комната
  • Snug fit — укромная посадка
  • Snug blanket — уютное одеяло

Основной перевод

Cozy

Часть речи

Существительное в русском языке; прилагательное в английском языке.

Транскрипция

[ˈkəʊ.zi] (британский английский),
[ˈkoʊ.zi] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • У меня дома очень уютно. — My home is very cozy.
  • Этот кафе создает уютную атмосферу. — This café creates a cozy atmosphere.
  • Ты чувствуешь уют в этом месте? — Do you feel cozy in this place?
  • Она декорировала комнату, чтобы сделать её более уютной. — She decorated the room to make it cozier.
  • Нужен ли вам уют на отдыхе? — Do you need coziness on vacation?
  • Уют — это то, что мне нравится в дому. — Coziness is what I love about home.
  • Как создать уютную обстановку в офисе? — How to create a cozy environment in the office?
  • Здесь так уютно, что не хочется уходить. — It’s so cozy here that you don’t want to leave.
  • Мне нравится читать книги в уютном кресле. — I like to read books in a cozy chair.
  • Мы организовали уютный вечер с друзьями. — We organized a cozy evening with friends.
  • Ты предпочитаешь уют или роскошь? — Do you prefer coziness or luxury?
  • Ковер добавляет уют в комнату. — A carpet adds coziness to the room.
  • Почему уют важен для нас? — Why is coziness important for us?
  • Этот стиль интерьера создает уютные ощущения. — This interior style creates cozy feelings.
  • У вас есть советы по созданию уюта? — Do you have tips for creating coziness?
  • Уют заставляет меня чувствовать себя дома. — Coziness makes me feel at home.
  • Какой у вас самый уютный уголок в доме? — What is your coziest corner in the house?
  • Мы сделали уютный пикник на выходных. — We had a cozy picnic on the weekend.
  • Он наполнил комнату уютом и теплом. — He filled the room with coziness and warmth.
  • Ты можешь рассказать о своих уютных традициях? — Can you tell me about your cozy traditions?

Однокоренные слова

  • Уютный — Cozy
  • Уюта — Coziness
  • Уютнее — Cozier
  • Уютность — Coziness (noun)

Формы слова

  • Уют — Cozy
  • Уюта — Of coziness
  • Уютное — Cozy (neuter form)
  • Уютнее — Cozier (comparative form)
  • Уютность — Coziness (abstract noun)

Словосочетания

  • Уютный дом — Cozy home
  • Уютная атмосфера — Comfortable atmosphere
  • Создать уют — Create coziness
  • Уютный уголок — Cozy nook
  • Уютная комната — Cozy room
  • Уютный вечер — Cozy evening
  • Уютная мебель — Comfortable furniture
  • Уютное место — Comfortable place
  • Уютные свитера — Cozy sweaters
  • Уютный запах — Cozy smell
  • Уютный свет — Soft light
  • Уютный ковер — Cozy carpet
  • Уютная беседка — Cozy gazebo
  • Уютный ресторан — Cozy restaurant
  • Уютная кухня — Cozy kitchen
  • Уютные воспоминания — Cozy memories
  • Уютный декор — Cozy decor
  • Уютный вечерний чай — Cozy evening tea
  • Уютная обстановка — Comfortable setting
  • Уютная постель — Cozy bed
  • Уютный влог — Cozy vlog