Назвать

Перевод слова

Варианты перевода слова назвать на английский

to call [tu kɔːl] – назвать

  • to call someone – назвать кого-то
  • to call it a day – назвать это концом дня
  • to call to mind – назвать в памяти

to name [tu neɪm] – называть

  • to name a child – назвать ребенка
  • to name a winner – назвать победителя
  • to name a price – назвать цену

to designate [tu ‘dɛzɪɡneɪt] – обозначить, назвать

  • to designate a leader – назвать лидера
  • to designate an area – назвать область
  • to designate a time – назначить время

Основной перевод

To name

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[tə neɪm] (британский английский),
[tə neɪm] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу назвать свою дочь Анной. – I want to name my daughter Anna.
  • Как ты можешь назвать своего питомца? – How can you name your pet?
  • Мы уже назвали его Борисом. – We have already named him Boris.
  • Мне нужно назвать своё решение. – I need to name my decision.
  • Почему ты назвал его таким странным именем? – Why did you name him such a strange name?
  • Она решила назвать собаку Мелисса. – She decided to name the dog Melissa.
  • Кто назовет следующую песню? – Who will name the next song?
  • Я не знаю, как назвать этот цвет. – I don’t know how to name this color.
  • Назови три лучших фильма, которые ты посмотрел. – Name three best movies you have watched.
  • Ты можешь назвать любую страну на букву “А”? – Can you name any country that starts with “A”?
  • На каком этапе я должен назвать свои идеи? – At what stage should I name my ideas?
  • Он не мог назвать свою любимую книгу. – He couldn’t name his favorite book.
  • Вы сможете назвать все основные правила игры? – Will you be able to name all the main rules of the game?
  • Она хотела назвать своего сына в честь деда. – She wanted to name her son after his grandfather.
  • Если бы ты мог назвать одну суперспособность, что бы это было? – If you could name one superpower, what would it be?
  • Когда ты собираешься назвать своего нового проекта? – When are you going to name your new project?
  • Назовите основные причины для этого решения. – Name the main reasons for this decision.
  • Ты знаешь, как называется эта песня? – Do you know what this song is called?
  • Почему ты назвал его таким образом? – Why did you name him that way?
  • Я не могу выбрать, как назвать моего малыша. – I can’t decide how to name my baby.
  • Как правильно назвать эту проблему? – How should we name this issue correctly?

Однокоренные слова

  • Название – Name
  • Название компании – Company name
  • Названный – Named
  • Назвать по имени – To name
  • Переименовать – Rename
  • Имя – Name

Формы слова

  • Назвать – To name
  • Назвал – Named (masculine past)
  • Назвала – Named (feminine past)
  • Назовут – They will name
  • Называю – I name
  • Назови – Name (imperative)

Словосочетания

  • Назвать цену – To name the price
  • Назвать компанию – To name the company
  • Назвать дату – To name the date
  • Назвать причину – To name the reason
  • Назвать участника – To name the participant
  • Назвать проблему – To name the problem
  • Назвать автора – To name the author
  • Назвать человека – To name the person
  • Назвать проект – To name the project
  • Назвать место – To name the place
  • Назвать событие – To name the event
  • Назвать результат – To name the result
  • Назвать город – To name the city
  • Назвать фильм – To name the movie
  • Назвать жанр – To name the genre
  • Назвать язык – To name the language
  • Назвать группу – To name the band
  • Назвать область – To name the field
  • Назвать уместное слово – To name the relevant word
  • Назвать тип – To name the type
  • Назвать товар – To name the product