Перевод слова
Варианты перевода слова называть на английский
call [kɔːl] – называть
- call someone by name – называть кого-то по имени
- call it a day – называть это концом дня
- call into question – ставить под сомнение
name [neɪm] – называть, именовать
- name the date – назвать дату
- name after – назвать в честь
- name someone as – называть кого-то как
refer to [rɪ’fɜːr tuː] – называть, ссылаться на
- refer to someone as – называть кого-то как
- refer to a book – ссылаться на книгу
- refer to the issue – называть вопрос
Основной перевод
To call
Часть речи
Существительное (глагол) в русском языке; глагол в английском языке.
Транскрипция
[tə kɔːl] (британский английский),[tə kɔl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я хочу назвать своего сына в честь деда. – I want to name my son after my grandfather.
- Как вы хотите назвать эту собаку? – How do you want to name this dog?
- Мы назовем нашу новую машину “Скорость”. – We will name our new car “Speed”.
- Она решила назвать свою книгу “Ветер перемен”. – She decided to name her book “The Winds of Change”.
- Как называется эта улица? – What is this street called?
- Он не мог вспомнить, как называется фильм. – He couldn’t remember what the movie was called.
- Почему ты решил назвать его именно так? – Why did you decide to name him that way?
- Она всегда называет своего брата гением. – She always calls her brother a genius.
- Как вы предпочитаете, чтобы вас называли? – How do you prefer to be called?
- Я назову это событие важным шагом. – I will call this event an important step.
- Эту традицию они называют отечественной. – They call this tradition national.
- Ты мог бы назвать некоторых известных ученых? – Could you name some famous scientists?
- Когда ты собираешься назвать своего ребенка? – When are you going to name your child?
- Его называют лучшим специалистом в своей области. – He is called the best specialist in his field.
- Как вы думаете, как лучше назвать этот проект? – What do you think is the best name for this project?
- Он всегда называет ее своей музой. – He always calls her his muse.
- Я хочу знать, как ее зовут. – I want to know what she is called.
- Как можно было назвать такое ужасное поведение? – What could such terrible behavior be called?
- Почему ты не хочешь, чтобы тебя называли так? – Why don’t you want to be called that?
- Мы все еще не решили, как будем называть нашего нового котенка. – We still haven’t decided what we will name our new kitten.
- На какой язык они называют свои книги? – What language do they call their books?
Однокоренные слова
- Названный – Named
- Называние – Naming
- Назвать – To name
- Название – Name (as a noun)
Формы слова
- Называть – To name
- Назовёт – Will name
- Назвал – Named
- Назвала – Named (female)
- Назовите – Name (imperative)
- Назовем – We will name
Словосочетания
- Называть имя – To call by name
- Называть вещь своим именем – To call a thing by its true name
- Называть страну – To name a country
- Называть его другом – To call him a friend
- Называть ребенка – To name a child
- Называть факты – To state the facts
- Называть проблему – To identify a problem
- Называть ошибку – To call out a mistake
- Называть дату – To state the date
- Называть симптомы – To list the symptoms
- Называть свою цену – To state one’s price
- Называть название – To name the title
- Называть причину – To name the reason
- Называть этику – To call ethics
- Называть место – To name a place
- Называть идею – To state an idea
- Называть автора – To name the author
- Называть время – To specify the time
- Называть кличку – To call by nickname
- Называть мероприятие – To name an event
- Называть стиль – To define a style