Перевод слова
Варианты перевода слова надпись на английский
Inscription [ɪn’skrɪpʃən] – надпись
- Engraved inscription – гравированная надпись
- Memorial inscription – памятная надпись
- Inscription on a plaque – надпись на табличке
Label [‘leɪbəl] – ярлык, надпись
- Product label – ярлык продукта
- Warning label – предупреждающая надпись
- Information label – информационная надпись
Writing [‘raɪtɪŋ] – надпись, письмо
- Handwriting – рукописная надпись
- Public writing – публичная надпись
- Creative writing – креативная надпись
Sign [saɪn] – знак, надпись
- Street sign – уличная надпись
- Commercial sign – рекламная надпись
- Traffic sign – дорожная надпись
Основной перевод
Inscription
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке; существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[ɪnˈskrɪpʃən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- На墙上 есть надпись. – There is an inscription on the wall.
- Какую надпись ты хочешь сделать на открытке? – What message do you want to write on the card?
- Эта надпись трудно читается. – This inscription is hard to read.
- Мы увидели надпись на входе в музей. – We saw a sign at the entrance of the museum.
- Надпись на этом памятнике очень старая. – The inscription on this monument is very old.
- Какая надпись должна быть на торт? – What inscription should be on the cake?
- Эта надпись была сделана несколько лет назад. – This inscription was made several years ago.
- Согласны ли вы с надписью на этом знаке? – Do you agree with the message on this sign?
- Я вижу надпись “Не ходить”. – I see the inscription “Do not enter”.
- Надпись на двери говорит, что она закрыта. – The inscription on the door says it is closed.
- Кто написал эту надпись? – Who wrote this inscription?
- На стене я увидел странную надпись. – I saw a strange inscription on the wall.
- Сохрани надпись, она важна для нас. – Keep the inscription, it is important to us.
- Почему ты решил удалить надпись? – Why did you decide to remove the inscription?
- Какая история стоит за этой надписью? – What is the story behind this inscription?
- Зачем ты сделал такую надпись? – Why did you make such an inscription?
- Надпись на этой книге привлекла мое внимание. – The inscription on this book caught my attention.
- Я не могу найти надпись о правилах. – I can’t find the inscription about the rules.
- Эта надпись служит предупреждением. – This inscription serves as a warning.
- Вы можете прочитать надпись на этом стенде? – Can you read the inscription on this stand?
Однокоренные слова
- Надписка – Inscription
- Надписывать – To inscribe
- Надписанный – Inscribed
Формы слова
- Надпись (ед. число) – Inscription (singular)
- Надписи (мн. число) – Inscriptions (plural)
Словосочетания
- Надпись на стене – Inscription on the wall
- Надпись на памятнике – Inscription on the monument
- Надпись на табличке – Inscription on the plaque
- Надпись на упаковке – Label on the packaging
- Надпись на двери – Sign on the door
- Надпись на книге – Inscription in the book
- Надпись на стенде – Sign on the display
- Надпись на визитной карточке – Inscription on the business card
- Надпись на экране – Text on the screen
- Надпись на футболке – Print on the t-shirt
- Надпись на рекламном плакате – Text on the advertising poster
- Надпись на транспаранте – Inscription on the banner
- Надпись на билетах – Text on the tickets
- Надпись на стене класса – Inscription on the classroom wall
- Надпись на метро – Sign in the subway
- Надпись в дневнике – Entry in the diary
- Надпись на удостоверении – Inscription on the ID card
- Надпись на подарочной карте – Message on the gift card
- Надпись на коробке – Label on the box
- Надпись на сайте – Text on the website