Перевод слова
Варианты перевода слова назло на английский
spite [spaɪt] – назло
- do it out of spite – сделать это назло
- hurt someone out of spite – ранить кого-то назло
- act out of spite – действовать назло
in spite [ɪn spaɪt] – несмотря на
- in spite of the weather – несмотря на погоду
- in spite of what you think – несмотря на то, что ты думаешь
- go on in spite of difficulties – продолжать несмотря на трудности
spiteful [‘spaɪt.fəl] – злобный, злой
- spiteful comment – злобный комментарий
- spiteful behavior – злое поведение
- spiteful remarks – злые замечания
Основной перевод
Out of spite
Часть речи
Наречие в русском языке; То же самое (наречие) в английском языке.
Транскрипция
[aʊt əv spaɪt] (британский английский),[aʊt əv spaɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он сделал это назло мне. – He did it out of spite for me.
- Ты хочешь назвать его назло? – Do you want to call him spitefully?
- Дети иногда действуют назло родителям. – Children sometimes act out of spite towards their parents.
- Она осталась дома назло всем. – She stayed home out of spite for everyone.
- Ты назло не пришёл, да? – You didn’t come out of spite, did you?
- Он сдал экзамен назло своему преподавателю. – He passed the exam out of spite for his teacher.
- Она решила поехать в отпуск назло своему бывшему. – She decided to go on vacation out of spite for her ex.
- Ты не сделал это назло, верно? – You didn’t do that out of spite, did you?
- Я оставил свет включенным назло брату. – I left the light on out of spite for my brother.
- Он поступил так назло всем, кто его не поддерживал. – He acted that way out of spite for everyone who didn’t support him.
- Она рассказала этот анекдот назло. – She told that joke spitefully.
- Ты меня игнорируешь назло? – Are you ignoring me out of spite?
- Он не пригласил её на вечеринку назло. – He didn’t invite her to the party out of spite.
- Почему ты поступил так назло? – Why did you act that way out of spite?
- Она написала ответ назло своему критику. – She wrote the reply spitefully to her critic.
- Ты всегда делаешь это назло! – You always do that out of spite!
- Можешь не делать этого назло, если не хочешь. – You can avoid doing that out of spite if you don’t want to.
- Он проводил время с её другом назло ей. – He spent time with her friend out of spite for her.
- Я не верю, что ты сделал это назло себе. – I can’t believe you did that out of spite for yourself.
- Почему бы тебе не остановиться, действуя назло? – Why don’t you stop acting out of spite?
Однокоренные слова
- Назло – spitefully
- Назло – spite
- Назло – spitefulness
Формы слова
- Назло – spite
- Назло – into spite
- Назло – of spite
Словосочетания
- Делать что-то назло кому-то – To do something out of spite to someone
- Сказать это назло – To say it out of spite
- Поступить назло другу – To act against a friend out of spite
- Работать назло всем – To work out of spite for everyone
- Играть назло родителям – To play in spite of parents
- Назло начальнику – Out of spite for the boss
- Жить назло обществу – To live in spite of society
- Через силу, назло всем – Forcefully, out of spite for everyone
- Сделать это назло ей – To do it in spite of her
- Вернуться назло врагам – To return out of spite to enemies
- Говорить вещи назло – To speak things out of spite
- Думать назло всем – To think in defiance of everyone
- Смеяться назло – To laugh out of spite
- Назло на зло – Spite for spite
- Прийти назло – To come out of spite
- Сделать назло любимому человеку – To do it in spite of a loved one
- Постараться назло – To try out of spite
- Отказаться назло – To refuse out of spite
- Назло всем было решено – It was decided out of spite for everyone
- Вести себя назло – To behave in defiance