Навязчивый

Перевод слова

Варианты перевода слова навязчивый на английский

Obsessive [əb’sɛsɪv] — Обсессивный, навязчивый

  • Obsessive thoughts — Обсессивные мысли
  • Obsessive behaviour — Навязчивое поведение
  • Obsessive personality — Обсессивная личность

Intrusive [ɪn’truːsɪv] — Навязчивый, вторгающийся

  • Intrusive questions — Навязчивые вопросы
  • Intrusive memories — Навязчивые воспоминания
  • Intrusive feelings — Навязчивые чувства

Persistent [pər’sɪstənt] — Упорствующий, настойчивый, навязчивый

  • Persistent doubts — Навязчивые сомнения
  • Persistent reminders — Навязчивые напоминания
  • Persistent fears — Навязчивые страхи

Основной перевод

Obsessional

Часть речи

Прилагательное (прилагательное)

Транскрипция

[əbˈsɛʃ.ən.əl] (британский английский),
[əbˈsɛʃ.ən.əl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Его навязчивые мысли мешают ему спать. — His obsessive thoughts prevent him from sleeping.
  • Почему ты такой навязчивый? — Why are you so intrusive?
  • Навязчивые идеи часто возникают при стрессовых ситуациях. — Intrusive ideas often arise in stressful situations.
  • Она не может избавиться от навязчивого желания поесть. — She can’t shake off the obsessive urge to eat.
  • Навязчивое поведение может быть признаком заболевания. — Obsessive behavior can be a sign of a disorder.
  • Он навязчиво проверяет свои сообщения. — He obsessively checks his messages.
  • Почему ты так навязчиво следишь за его успехами? — Why do you obsessively track his successes?
  • Навязчивое внимание к деталям иногда требует перфекционизма. — Obsessive attention to details sometimes demands perfectionism.
  • Её навязчивый страх не покидал её долгое время. — Her obsessive fear didn’t leave her for a long time.
  • Навязчивое беспокойство не дает мне сосредоточиться. — Obsessive worry prevents me from concentrating.
  • Друзья говорят, что я стал навязчивым в своих вопросах. — Friends say I’ve become obsessive in my questions.
  • Как ты справляешься с навязчивыми мыслями? — How do you deal with obsessive thoughts?
  • Навязчивое мышление может сильно отвлекать. — Obsessive thinking can be very distracting.
  • Он навязчиво хочет быть принятым в группу. — He obsessively wants to be accepted into the group.
  • Почему ты так навязчиво рассматриваешь все возможные варианты? — Why do you obsessively consider all possible options?
  • Навязчивые проблемы требуют внимания. — Obsessive problems require attention.
  • Она не может избавиться от навязчивых воспоминаний. — She can’t get rid of obsessive memories.
  • Навязчивые идеи требуют разрешения. — Obsessive ideas require resolution.
  • Он навязчиво говорит о своих планах. — He talks obsessively about his plans.
  • Как избежать навязчивых мыслей? — How to avoid obsessive thoughts?
  • Навязчивые потребности могут быть трудными для контроля. — Obsessive needs can be difficult to control.

Однокоренные слова

  • Навязчивость — Obsessiveness
  • Навязчивый — Obsessive
  • Навязать — To impose
  • Навязывание — Imposition

Формы слова

  • Навязчивый — Obsessive
  • Навязчивое — Obsessive (neuter form)
  • Навязчивая — Obsessive (feminine form)

Словосочетания

  • Навязчивое поведение — Obsessive behavior
  • Навязчивые мысли — Obsessive thoughts
  • Навязчивый страх — Obsessive fear
  • Навязчивый поклонник — Obsessive admirer
  • Навязчивые идеи — Obsessive ideas
  • Навязчивые чувства — Obsessive feelings
  • Навязчивые мечты — Obsessive dreams
  • Навязчивое желание — Obsessive desire
  • Навязчивый контроль — Obsessive control
  • Навязчивый аналитик — Obsessive analyst
  • Навязчивый компульсивный расстройство — Obsessive-compulsive disorder
  • Навязчивый характер — Obsessive nature
  • Навязчивые привычки — Obsessive habits
  • Навязчивый интерес — Obsessive interest
  • Навязчивое внимание — Obsessive attention
  • Навязчивое получение удовольствия — Obsessive pursuit of pleasure
  • Навязчивые требования — Obsessive demands
  • Навязчивый анализ — Obsessive analysis
  • Навязчивое состояние — Obsessive state
  • Навязчивое сомнение — Obsessive doubt