Перевод слова
Варианты перевода слова наверстать на английский
Catch up [кэтч ап] – наверстать
- Catch up with someone – наверстать с кем-то
- Catch up on work – наверстать по работе
- Catch up on missed classes – наверстать пропущенные занятия
Make up for lost time [мейк ап фо лост тайм] – наверстать упущенное время
- Make up for lost time in studies – наверстать упущенное время в учёбе
- Make up for lost opportunities – наверстать упущенные возможности
- Make up for lost productivity – наверстать упущенную продуктивность
Overtake [овертейк] – догнать
- Overtake a competitor – догнать конкурента
- Overtake in terms of performance – догнать по производительности
- Overtake the deadline – догнать по срокам
Основной перевод
Catch up
Часть речи
Глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[kætʃ ʌp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Мне нужно навёрстать пропущенный материал. – I need to catch up on the missed material.
2. Она старается навёрстать все уроки после болезни. – She is trying to catch up on all the lessons after her illness.
3. Как ты собираешься навёрстать утраченные часовые занятия? – How are you going to catch up on the lost hours of classes?
4. Мы должны навёрстать время, потраченное на ожидание. – We need to make up for the time spent waiting.
5. Он не смог навёрстать свои сроки. – He couldn’t catch up with his deadlines.
6. Надо ли мне навёрстывать пропущенные занятия? – Do I need to catch up on the missed classes?
7. Она навёрстала всё, что пропустила в школе. – She caught up on everything she missed at school.
8. Мы все стараемся навёрстать упущенное до экзаменов. – We are all trying to catch up on what we missed before the exams.
9. Почему ты не навёрстала свой проект? – Why didn’t you catch up on your project?
10. Его план был навёрстать все долги к концу года. – His plan was to catch up on all the debts by the end of the year.
11. Я помогу тебе навёрстать пропущенные занятия. – I will help you catch up on the missed classes.
12. Она купила дополнительные книги, чтобы навёрстать материал. – She bought extra books to catch up on the material.
13. Он чувствует, что навёрстывает упущенное в карьере. – He feels like he is catching up on what he missed in his career.
14. Сколько времени мне нужно навёрстывать изучение языка? – How much time do I need to catch up on my language study?
15. Он еще не навёрстал своего обучения после лета. – He hasn’t caught up on his studies after the summer yet.
16. Мы попытались навёрстать все недочёты в проекте. – We tried to catch up on all the shortcomings in the project.
17. Ты уверен, что сможешь навёрстать все пропуски? – Are you sure you can catch up on all the absences?
18. Я навёрстала свои пропуски благодаря помощи друзей. – I caught up on my absences thanks to my friends’ help.
19. Иногда трудно навёрстать всё, что упущено. – Sometimes it’s hard to catch up on everything that was missed.
20. Успею ли я навёрстать всё до конца недели? – Will I be able to catch up on everything by the end of the week?
Однокоренные слова
- Навёрстывание – Catching up
- Навёрстывающий – Catching up (adjective)
- Навёрстать – To catch up
Формы слова
- Навёрстать – To catch up
- Навёрстываю – I catch up
- Навёрстываешь – You catch up
- Навёрстывает – He/She/It catches up
- Навёрстываем – We catch up
- Навёрстываете – You (plural/formal) catch up
- Навёрстывают – They catch up
Словосочетания
- Наверстать упущенное – Catch up on missed work
- Наверстать уроки – Make up for missed classes
- Наверстать забытую информацию – Recall forgotten information
- Наверстать время – Make up for lost time
- Наверстать за другими – Catch up with others
- Наверстать разрыв – Bridge the gap
- Наверстать в учебе – Catch up in studies
- Наверстать график – Get back on schedule
- Наверстать пробелы – Fill in the gaps
- Наверстать свое – Make up for one’s own losses
- Наверстать за несколько дней – Catch up in a few days
- Наверстать расходы – Recoup expenses
- Наверстать в работе – Catch up at work
- Наверстать родителей – Meet parental expectations
- Наверстать потерянное время – Reclaim lost time
- Наверстать изучение языка – Catch up on language learning
- Наверстать несделанное – Complete unfinished tasks
- Наверстать за летние каникулы – Catch up after summer break
- Наверстать упущенные возможности – Seize missed opportunities
- Наверстать все вместе – Catch up all together
- Наверстать привычки – Re-establish habits