Перевод слова
Варианты перевода слова настигать на английский
Catch up [kæʧ ʌp] – настигать
- Catch up with someone – настигнуть кого-то
- Catch up on something – наверстать упущенное
- Catch up to speed – догнать в знании
Overtake [‘oʊvərteɪk] – обогнать, настигать
- Overtake a car – обогнать машину
- Overtake the competition – обойти конкуренцию
- Overtake a leader – настигнуть лидера
Pursue [pər’suː] – преследовать, настигать
- Pursue a goal – стремиться к цели
- Pursue a suspect – преследовать подозреваемого
- Pursue one’s dreams – следовать за мечтами
Основной перевод
Catch up
Часть речи
Глагол в русском языке; глагол в английском языке
Транскрипция
[kætʃ ʌp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда старается настигать своих соперников. – He always tries to catch up with his opponents.
2. Настигать человека можно только с твердой целью. – You can only catch up with a person if you have a clear goal.
3. Почему ты не можешь настигать автобус? – Why can’t you catch up with the bus?
4. Мы давно на шаг отставали, но решили настигать их. – We had fallen behind for a long time, but decided to catch up with them.
5. Настигать мечты непросто, но возможно. – Catching up with dreams is not easy, but it is possible.
6. Ты когда-нибудь пробовал настигать кого-то на бегу? – Have you ever tried to catch up with someone while running?
7. Он видел, как друг настигал его на повороте. – He saw his friend catching up with him at the turn.
8. Настигать успеха можно разными путями. – You can catch up with success in different ways.
9. Улучшая свои навыки, он начал настигать более опытных коллег. – By improving his skills, he started to catch up with more experienced colleagues.
10. Насколько сложно настигать своего соперника? – How difficult is it to catch up with your rival?
11. Мои старания не помогли мне настигать их. – My efforts did not help me to catch up with them.
12. Он понимает, что настигать его будет непросто. – He understands that it won’t be easy to catch up with him.
13. Они всегда старались настигать свою цель. – They always tried to catch up with their goal.
14. Сперва он отстал, но вскоре стал настигать остальных. – At first, he lagged behind, but soon he began to catch up with the others.
15. Можно ли каким-то образом настигать время? – Is there any way to catch up with time?
16. Настигать старшие классы стало его приоритетом. – Catching up with the higher grades became his priority.
17. Прошу прощения, можно ли мне попытаться настигать вас? – Excuse me, can I try to catch up with you?
18. В этом соревновании ему удалось настигать лидеров. – In this competition, he managed to catch up with the leaders.
19. Она пыталась настигать их всех, но не успела. – She tried to catch up with all of them, but didn’t make it in time.
20. Почему ты не можешь настигать своих друзей, когда они уезжают? – Why can’t you catch up with your friends when they leave?
Однокоренные слова
- Настигатель – Catcher
- Настиженный – Caught up
- Настижение – Catching up
Формы слова
- Настигать – To catch up
- Настиг – Caught up
- Настигая – Catching up
- Настигал – Caught up (past tense)
- Настигнет – Will catch up (future tense)
Словосочетания
- Настигать врага – To catch up with the enemy
- Настигать мечты – To pursue dreams
- Настигать время – To catch up with time
- Настигать их – To overtake them
- Настигать преступника – To chase the criminal
- Настигать успех – To achieve success
- Настигать закон – To comply with the law
- Настигать ребенка – To follow the child
- Настигать неудачу – To face failure
- Настигать своих товарищей – To catch up with your peers
- Настигать других – To reach others
- Настигать задуманное – To achieve the intended
- Настигать горные вершины – To conquer mountain peaks
- Настигать цели – To reach goals
- Настигать истину – To pursue the truth
- Настигать потерянное – To reclaim the lost
- Настигать изменения – To adapt to changes
- Настигать врагов – To pursue foes
- Настигать мечты во сне – To realize dreams in sleep
- Настигать попутчиков – To catch up with fellow travelers