Перевод слова
Варианты перевода слова наличник на английский
Architrave [ɑːkɪtreɪv] – наличник, карниз
- Window architrave – наличник окна
- Door architrave – наличник двери
- Architectural architrave – архитектурный наличник
Trim [trɪm] – наличник, отделка
- Interior trim – внутренний наличник
- Crown trim – потолочный наличник
- Base trim – напольный наличник
Facial [feɪʃəl] – наличник, лицевая отделка
- Facial board – лицевой наличник
- Facial trim – лицевой декоративный наличник
- Facial molding – лицевое оформление наличника
Основной перевод
Architrave
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈɑːkɪtreɪv] (британский английский),[ˈɑrkɪtreɪv] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- На окнах установлены новые наличники. – New trims have been installed on the windows.
- Мы выбрали деревянные наличники для нашего дома. – We chose wooden window casings for our house.
- Какой цвет наличников вы предпочитаете? – What color of trims do you prefer?
- Наличники могут значительно улучшить внешний вид квартиры. – Trims can significantly enhance the appearance of the apartment.
- Кто будет устанавливать наличники на окнах? – Who will install the trims on the windows?
- Эти наличники были изготовлены на заказ. – These trims were custom made.
- Нужны ли наличники на внутренних дверях? – Do we need trims on the interior doors?
- У меня возникли проблемы с правильной установкой наличников. – I had issues with properly installing the trims.
- Наличники должны быть в тон с остальной отделкой. – The trims should match the rest of the finish.
- Какую высоту наличников стоит выбрать? – What height of trims should be chosen?
- На кухне есть красивые наличники, которые подчеркивают стиль интерьера. – There are beautiful trims in the kitchen that emphasize the interior style.
- Где купить наличники для деревянных окон? – Where can I buy trims for wooden windows?
- Установив наличники, мы добавили завершающий штрих. – By installing the trims, we added the finishing touch.
- Использование наличников — это сообщение о качестве отделки. – The use of trims is a statement about the quality of finishing.
- Зачем нужны наличники на дверях? – Why do we need trims on doors?
- Наличники легко поддаются покраске. – Trims are easy to paint.
- Какие материалы лучше использовать для наличников? – What materials are best to use for trims?
- Эти наличники добавляют изысканности в общий дизайн. – These trims add sophistication to the overall design.
- Где можно найти подходящие наличники для старинного дома? – Where can I find suitable trims for a vintage house?
- Как ухаживать за наличниками, чтобы они служили долго? – How to maintain trims to ensure they last long?
Однокоренные слова
- Наличник (trims)
- Наличниковый (trims-related)
Формы слова
- Наличник (singular – trim)
- Наличники (plural – trims)
Словосочетания
- Наличник двери – Door casing
- Пластиковый наличник – Plastic casing
- Деревянный наличник – Wooden casing
- Наличник окна – Window casing
- Наличник для шкафа – Cabinet casing
- Полукруглый наличник – Arched casing
- Наличник с резьбой – Carved casing
- Установить наличник – Install the casing
- Наличник на стене – Casing on the wall
- Наличник в интерьере – Casing in the interior
- Покрасить наличник – Paint the casing
- Малярный наличник – Painter’s casing
- Наличник из МДФ – MDF casing
- Наличник с орнаментом – Ornate casing
- Соединение наличников – Casing joint
- Проверить наличник – Check the casing
- Контуры наличника – Casing profiles
- Наличник и отделка – Casing and trim
- Сравнить наличники – Compare casings
- Наличник под заказ – Custom casing