Перевод слова
Варианты перевода слова навечно на английский
Forever [fə’rɛvər] – навсегда
- Live forever – жить вечно
- Love you forever – любить тебя навсегда
- Last forever – длиться вечно
For eternity [fɔr ɪ’tɜrnɪti] – на вечность
- Promise for eternity – обещание на вечность
- Rest for eternity – покоиться на вечность
- Together for eternity – вместе на вечность
Everlastingly [ˌɛvər’læstɪŋli] – вечно
- Everlastingly loved – вечно любимый
- Everlastingly cherished – вечно дорогой
- Everlastingly yours – вечно твой
Основной перевод
Forever
Часть речи
Наречие (в русском языке), Adverb (в английском языке)
Транскрипция
[fərˈɛv.ər] (британский английский),[fɔˈrvɛr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я буду любить тебя навечно. – I will love you forever.
- Эта память останется с нами навечно. – This memory will stay with us forever.
- Он обещал навечно остаться рядом. – He promised to stay by my side forever.
- Ты веришь, что дружба может быть навечно? – Do you believe that friendship can last forever?
- Куда бы я ни пошел, мой дом будет со мной навечно. – Wherever I go, my home will be with me forever.
- Эта любовь будет навечно в наших сердцах. – This love will be forever in our hearts.
- Она мечтала о том, что счастье продлится навечно. – She dreamed that happiness would last forever.
- Неужели ты думаешь, что это может быть навечно? – Do you really think this could last forever?
- Его яркое присутствие осталось с нами навечно. – His vibrant presence remains with us forever.
- Можем ли мы навечно запомнить этот момент? – Can we remember this moment forever?
- Убывающие секунды делают его навечно безмолвным. – The passing seconds make him forever silent.
- Ты готова изменить свою жизнь навечно? – Are you ready to change your life forever?
- Наша встреча была запечатлена навечно в моем сердце. – Our meeting was imprinted forever in my heart.
- Он сказал, что эти чувства останутся с ним навечно. – He said these feelings would stay with him forever.
- Мы можем навечно оставаться друзьями, если захотим. – We can stay friends forever if we want to.
- Как ты думаешь, счастье бывает навечно? – Do you think happiness can be forever?
- Это произведение искусства будет навечно красоваться в галерее. – This artwork will forever adorn the gallery.
- Маме было важно, чтобы наша любовь была навечно. – It was important for mom that our love lasted forever.
- Другие могли забыть, но я навсегда запомню. – Others may forget, but I will remember forever.
- Зачем строить что-то, что не может быть навечно? – Why build something that can’t last forever?
Однокоренные слова
- Навечно – Forever
- Навечночка (разговорное) – Foreverness (colloquial)
- Навечночность (редкое) – Perpetuity (rare)
Формы слова
- Навечно – Forever
- Навечно – For all time (expression)
Словосочетания
- Навечно в сердце – Forever in the heart
- Навечно в памяти – Forever in memory
- Навечно твой – Yours forever
- Навечно связано – Permanently connected
- Навечно дружба – Friendship for eternity
- Навечно остаётся – Remains forever
- Навечно на всегда – For always
- Навечно в нашей жизни – Forever in our lives
- Навечно запечатлён – Forever captured
- Навечно привязанный – Bound forever
- Навечно влюбленный – In love forever
- Навечно счастливый – Happy forever
- Навечно оставаться – To remain forever
- Навечно под защитой – Forever under protection
- Навечно в свободе – Forever in freedom
- Навечно живущий – Living forever
- Навечно обретенный – Gained forever
- Навечно за тобой – Forever after you
- Навечно в настоящем – Forever in the present
- Навечно переплетённый – Intertwined forever
- Навечно на облаках – Forever in the clouds