Перевод слова
Варианты перевода слова натиск на английский
Pressure [‘prɛʃər] – давление
- Apply pressure – оказать натиск
- Under pressure – под давлением
- Pressure point – уязвимое место
Attack [ə’tæk] – нападение
- Launch an attack – начать натиск
- Surprise attack – неожиданный натиск
- Defensive attack – оборонительный натиск
Onslaught [‘ɒnslɔːt] – натиск, атака
- Brutal onslaught – жестокий натиск
- Relentless onslaught – неустанный натиск
- Prepare for an onslaught – готовиться к натиску
Assault [ə’sɔːlt] – приступ, нападение
- Heavy assault – сильный натиск
- Physical assault – физический натиск
- Group assault – групповой натиск
Incursion [ɪn’kɜːrʒən] – вторжение
- Military incursion – военный натиск
- Swift incursion – быстрый натиск
- Incursion into enemy territory – натиск на вражескую территорию
Основной перевод
Assault
Часть речи
Существительное (в русском языке); noun (в английском языке).
Транскрипция
[əˈsɔːlt] (британский английский),[əˈsɔlt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Натиск армии был настолько сильным, что враг не смог удержаться. – The assault of the army was so strong that the enemy could not hold out.
- Какой натиск твой соперник оказывает на тебя в этом турнире? – What kind of pressure does your opponent exert on you in this tournament?
- Натиск группы активистов заставил правительство изменить закон. – The pressure from the group of activists forced the government to change the law.
- Мы должны подготовиться к возможному натиску со стороны конкурентов. – We need to prepare for a possible onslaught from competitors.
- Почему ты решил противостоять натиску общественного мнения? – Why did you decide to stand up against the pressure of public opinion?
- Натиск природных стихия заставил людей эвакуироваться. – The onslaught of natural forces forced people to evacuate.
- Это не первый раз, когда он сталкивается с таким натиском. – This is not the first time he has faced such pressure.
- Какой натиск будет на тебя, если ты войдешь в эту политическую гонку? – What kind of pressure will there be on you if you enter this political race?
- Натиск времени делает свою жизнь более напряженной. – The pressure of time makes life more stressful.
- Она не выдержала натиска и сдалась. – She could not withstand the pressure and surrendered.
- Как ты справляешься с натиском на работе? – How do you cope with the pressure at work?
- Натиск зимнего холода ощущался уже с первых дней декабря. – The pressure of the winter cold was felt from the early days of December.
- Был специальный план, чтобы справиться с натиском визитеров. – There was a special plan to deal with the influx of visitors.
- Натиск на экологию становится все более заметным. – The pressure on the environment is becoming more noticeable.
- Какой натиск осуществляют клиенты на твою компанию? – What kind of pressure do clients exert on your company?
- Натиск обстоятельств заставил его пересмотреть свои решения. – The pressure of circumstances made him reassess his decisions.
- Ты не должен потакать натискам со стороны друзей. – You should not give in to pressures from friends.
- Натиск рынков требует быстрой реакции от бизнеса. – The market pressure demands a quick response from businesses.
- Как ты планируешь справиться с натиском в новом проекте? – How do you plan to cope with the pressure in the new project?
- Натиск критиков заставил режиссера изменить концовку фильма. – The pressure from critics forced the director to change the movie’s ending.
Однокоренные слова
- Натиснуть – to press
- Натискающий – pressing
- Натиска – pressing force
Формы слова
- Натиск (noun) – assault
- Натиска (genitive singular) – of the assault
- Натисками (instrumental plural) – by the assaults
Словосочетания
- Натиск врага – Enemy onslaught
- Сильный натиск – Heavy pressure
- Натиск со стороны оппонента – Pressure from the opponent
- Натиск на защиту – Assault on defense
- Натиск общественности – Public pressure
- Устойчивость к натиску – Resistance to pressure
- Натиск противника – Attack from the adversary
- Натиск на рынок – Market push
- Натиск со стороны критиков – Pressure from critics
- Натиск со стороны противника – Onslaught from the enemy
- Натиск при выполнении задания – Pressure during task execution
- Натиск в переговорах – Pressure in negotiations
- Натиск на ресурсы – Strain on resources
- Натиск судей – Pressure from judges
- Натиск на систему – Assault on the system
- Натиск на команду – Pressure on the team
- Натиск на организацию – Pressure on the organization
- Натиск в решении проблемы – Pressure in problem-solving
- Обострение натиска – Escalation of pressure
- Натиск на закон – Assault on the law