Наставление

Перевод слова

Варианты перевода слова наставление на английский

Instruction [ɪn’strʌkʃən] — инструктаж, обучение

  • Follow the instructions — Следуйте инструкциям
  • Receive proper instruction — Получите надлежащее наставление
  • Detailed instruction manual — Подробное руководство

Guidance [‘ɡaɪdəns] — руководство, наставничество

  • Seek guidance from a mentor — Ищите наставление у наставника
  • Provide guidance on the project — Предоставить руководство по проекту
  • Follow the guidance of experts — Следовать указаниям экспертов

Teaching [‘tiːtʃɪŋ] — обучение, преподавание

  • Effective teaching methods — Эффективные методы обучения
  • Teaching from experience — Преподавание на основе опыта
  • Learning through teaching — Обучение через преподавание

Основной перевод

Instruction

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ɪnˈstrʌkʃən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Ученики внимательно слушали наставление учителя. — The students listened carefully to the teacher’s instructions.
  • Его наставление оказалось очень полезным. — His guidance turned out to be very helpful.
  • Вы получили наставление от вашего наставника? — Did you receive instructions from your mentor?
  • Наставление родителей всегда было для нее важным. — The guidance of her parents was always important to her.
  • Какое наставление ты бы дал своим детям? — What advice would you give to your children?
  • Наставление по технике безопасности было обязательным. — The safety instructions were mandatory.
  • Я следую наставлению моего тренера. — I follow my coach’s advice.
  • Наставление первого учителя запомнилось на всю жизнь. — The guidance of my first teacher was memorable for life.
  • Вы всегда принимаете наставление окружающих? — Do you always accept the advice of others?
  • Наставление священника помогло ей в трудное время. — The priest’s counsel helped her in difficult times.
  • Каково было его наставление по этому вопросу? — What was his instruction on this matter?
  • Наставление по проекту было ясным и четким. — The instructions for the project were clear and precise.
  • Он делился своим наставлением с другими учениками. — He shared his guidance with other students.
  • Почему ты не следуешь наставлению своего наставника? — Why don’t you follow your mentor’s advice?
  • Наставление женщин-руководителей вдохновляет молодежь. — The guidance of women leaders inspires the youth.
  • Что вы думаете о наставлении множественных контактов? — What do you think about the advice of multiple contacts?
  • Я не понял его наставление, оно было слишком сложным. — I didn’t understand his instruction; it was too complicated.
  • Наставление многих людей может привести к успеху. — The guidance of many people can lead to success.
  • Почему так важно следовать наставлению своих переживаний? — Why is it important to follow the advice of your experiences?
  • Какое наставление вы получили от своего учителя по этому предмету? — What instruction did you receive from your teacher on this subject?

Однокоренные слова

  • Наставник — Mentor
  • Наставлять — To instruct
  • Наставляемый — Trainee

Формы слова

  • Наставление — Instruction
  • Наставления — Instructions (plural)
  • Наставлять — To give instructions
  • Наставлял — Instructed

Словосочетания

  • Наставление к действию — Instruction for action
  • Получить наставление — Receive guidance
  • Следовать наставлению — Follow the instruction
  • Дать наставление — Give advice
  • Учебное наставление — Educational guidance
  • Наставление по безопасности — Safety instruction
  • Получить наставление от учителя — Get guidance from a teacher
  • Наставление для начинающих — Guidance for beginners
  • Наставление по правилам — Instructions on rules
  • Краткое наставление — Brief instruction
  • Наставление по применению — Usage instruction
  • Следовать наставлению своих родителей — Follow your parents’ guidance
  • Наставление в трудной ситуации — Instruction in a difficult situation
  • Наставление для личного роста — Guidance for personal growth
  • Ясное наставление — Clear instruction
  • Важное наставление — Important guidance
  • Наставление по проекту — Project instruction
  • Долгосрочное наставление — Long-term guidance
  • Наставление по здоровому образу жизни — Guidance on healthy lifestyle
  • Наставление по общению — Communication instruction