Перевод слова
Варианты перевода слова нашить на английский
To sew on [tu soʊ ɑn] – нашить
- Sew on a patch – нашить заплатку
- Sew on a button – нашить пуговицу
- Sew on the label – нашить ярлык
To attach [tu ə’tæʧ] – прикрепить, нашить
- Attach a badge – нашить значок
- Attach the fabric – нашить ткань
- Attach the emblem – нашить эмблему
To stitch on [tu stɪʧ ɑn] – пришивать, нашить
- Stitch on a design – нашить рисунок
- Stitch on the trim – нашить отделку
- Stitch on the motif – нашить мотив
Основной перевод
Attach
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[əˈtæʧ] (британский английский),[əˈtætʃ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я решил нашить новые нашивки на свою куртку. – I decided to sew new patches onto my jacket.
2. Она хочет нашить лейблы на свои футболки. – She wants to sew labels onto her t-shirts.
3. Ты можешь нашить эти цветы на платье? – Can you sew these flowers onto the dress?
4. Мы нашили различные символы на спины наших курток. – We sewed various symbols onto the backs of our jackets.
5. Он нашил рюкзак своими руками. – He sewed the backpack by hand.
6. На какую ткань ты хочешь нашить эту аппликацию? – On which fabric do you want to sew this applique?
7. Где можно нашить такую же застежку? – Where can I sew a similar fastener?
8. Я купила ткань, чтобы нашить новые подушки. – I bought fabric to sew new cushions.
9. Ты можешь научить меня, как правильно нашить эти детали? – Can you teach me how to properly sew these pieces?
10. Она нашила флажки на стену для праздника. – She sewed flags onto the wall for the celebration.
11. Он забыл нашить пуговицу на рубашку. – He forgot to sew a button onto the shirt.
12. Почему ты не нашила это на юбку? – Why didn’t you sew this onto the skirt?
13. Они хотят нашить дополнительные карманы на брюках. – They want to sew extra pockets onto the pants.
14. Я всегда нашиваю свои инициалы на одежду. – I always sew my initials onto my clothing.
15. Ты уже нашила на этот проект ткани? – Have you already sewn the fabric onto this project?
16. Можем ли мы нашить эту ткань на старое покрывало? – Can we sew this fabric onto the old blanket?
17. Она нашила пушистые детали на свитер. – She sewed fluffy details onto the sweater.
18. Какое время нужно, чтобы нашить все детали? – How much time does it take to sew all the pieces?
19. Мы нашили много веселых картинок на рюкзаки детей. – We sewed many fun pictures onto the children’s backpacks.
20. Ты смог бы нашить это в последний момент? – Could you sew this at the last moment?
Однокоренные слова
- нашивка – patch
- нашивочный – patching
- нашивать – to sew on
- нашиватель – patch sew-on tool
Формы слова
- нашить – sew on
- нашил – sewed on
- нашит – sewn on
- нашивает – sews on
Словосочетания
- Нашить патчи на одежду – Sew patches on clothing
- Нашить карманы на куртку – Sew pockets onto the jacket
- Нашить кружево на платье – Sew lace onto the dress
- Нашить вышивку на рубашку – Sew embroidery on the shirt
- Нашить заплатки на брюки – Sew patches onto the pants
- Нашить лейблы на сумку – Sew labels onto the bag
- Нашить элементы дизайна на текстиль – Sew design elements onto the fabric
- Нашить фрагменты ситца на юбку – Sew cotton pieces onto the skirt
- Нашить декоративные элементы на одежду – Sew decorative elements onto the clothing
- Нашить термоаппликации на футболку – Sew heat transfers onto the t-shirt
- Нашить бахрому на шапку – Sew fringe onto the hat
- Нашить замки на рюкзак – Sew zippers onto the backpack
- Нашить оборки на платье – Sew ruffles onto the dress
- Нашить фартуки на кухонные полотенца – Sew aprons onto kitchen towels
- Нашить акценты на пальто – Sew accents onto the coat
- Нашить погоны на форму – Sew epaulets onto the uniform
- Нашить манжеты на рубашку – Sew cuffs onto the shirt
- Нашить застежки на обувь – Sew fasteners onto the shoes
- Нашить защитные вставки на спортивное снаряжение – Sew protective inserts onto sports gear
- Нашить искусственное мехо на куртку – Sew faux fur onto the jacket