Перевод слова
Варианты перевода слова проследить на английский
Track [træk] – отслеживать
- Track the progress – отслеживать прогресс
- Track the location – отслеживать местоположение
- Track changes – отслеживать изменения
Follow [‘fɑːloʊ] – следить за
- Follow the instructions – следить за инструкциями
- Follow the conversation – следить за разговором
- Follow the news – следить за новостями
Monitor [‘mɒnɪtə(r)] – контролировать
- Monitor the situation – контролировать ситуацию
- Monitor performance – контролировать производительность
- Monitor progress – контролировать прогресс
Основной перевод
To trace
Часть речи
Существительное в русском языке; глагол в английском языке.
Транскрипция
[tə treɪs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я смог проследить за его действиями. – I was able to track his actions.
2. Ты не можешь проследить шаги такого сложного дела? – Can’t you trace the steps of such a complex case?
3. Мы выполнили все, чтобы проследить за безопасностью данных. – We did everything to ensure data security.
4. Зачем ты решил проследить за ней? – Why did you decide to follow her?
5. Он не смог проследить за всеми изменениями. – He couldn’t keep track of all the changes.
6. Можешь проследить, когда она вернется? – Can you watch to see when she comes back?
7. Я должен проследить за детьми, пока они играют. – I need to keep an eye on the kids while they play.
8. Мы всегда прослеживаем качество нашей продукции. – We always monitor the quality of our products.
9. Она попросила меня проследить за событиями. – She asked me to stay updated on the events.
10. У них есть система, чтобы проследить за расходами. – They have a system to track expenses.
11. Ты смог бы проследить путь его дороги? – Could you trace the route of his journey?
12. Я не знаю, как проследить за всеми этими изменениями. – I don’t know how to track all these changes.
13. Он смог проследить за историей своего рода. – He was able to trace his family history.
14. Ты точно проследил за инструкциями? – Did you really follow the instructions closely?
15. Мы должны проследить за каждым шагом процесса. – We need to monitor every step of the process.
16. Как ты проследишь за выходом новых книг? – How will you keep track of new book releases?
17. Она проследила за всеми деталями проекта. – She tracked all the details of the project.
18. Зачем нам проследить за его передвижениями? – Why do we need to track his movements?
19. Ты смог бы проследить за изменениями в графике? – Could you keep an eye on changes in the schedule?
20. Мы обязаны проследить за соблюдением правил. – We must ensure compliance with the rules.
Однокоренные слова
- Прослеживание – Tracking
- Прослеживать – To track
- Проследовательный – Sequential
Формы слова
- Проследить (инфинитив) – To track
- Прослежу (1-е лицо, ед.ч.) – I will track
- Проследил (минулая форма, м.р.) – Tracked (masculine)
- Проследила (минулая форма, ж.р.) – Tracked (feminine)
- Проследите (повелительное наклонение) – Track
Словосочетания
- Проследить за событиями – To keep track of events
- Проследить за детском – To monitor the child
- Проследить за проектом – To oversee the project
- Проследить за прогрессом – To track the progress
- Проследить за графиком – To follow the schedule
- Проследить за изменениями – To keep track of changes
- Проследить за расходами – To monitor expenses
- Проследить за безопасностью – To ensure safety
- Проследить за выполнением задачи – To track the completion of the task
- Проследить за стерильностью – To ensure sterility
- Проследить за соблюдением правил – To monitor compliance with rules
- Проследить за детьми – To supervise the children
- Проследить за качеством – To oversee the quality
- Проследить за результатами – To track the results
- Проследить за состоянием здоровья – To monitor health status
- Проследить за сроками – To keep track of deadlines
- Проследить за обучением – To monitor the education
- Проследить за работой сотрудников – To supervise the employees
- Проследить за этапами проекта – To track the phases of the project
- Проследить за денежными потоками – To monitor cash flow
- Проследить за клиентами – To keep track of clients