Населять

Перевод слова

Варианты перевода слова населять на английский

To inhabit [tə ɪn’hæbɪt] — населять

  • To inhabit a region — населять регион
  • Species that inhabit the area — виды, которые населяют эту местность
  • Humans inhabit the earth — люди населяют землю

To populate [tə ‘pɒpjuleɪt] — населять

  • To populate a new territory — населять новую территорию
  • They are trying to populate the region — они пытаются населить этот регион
  • The city was populated quickly — город быстро населялся

To colonize [tə ‘kɒl.ə.naɪz] — колонизировать, населять

  • To colonize a new land — населять новую землю
  • They sought to colonize distant territories — они стремились колонизуировать далёкие территории
  • Colonizing efforts were made in the 16th century — усилия по колонизации предпринимались в 16 веке

Основной перевод

Populate

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[ˈpɒpjʊleɪt] (британский английский),
[ˈpɑːpjʊleɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Люди начали населя́ть эту территорию много лет назад. — People began to inhabit this territory many years ago.
  • Как вы думаете, почему люди решили населя́ть эту область? — Why do you think people decided to settle in this area?
  • В этом городе стало сложно населя́ть новые районы. — It has become difficult to populate new districts in this city.
  • Населя́ть другие планеты — мечта человечества. — Inhabiting other planets is humanity’s dream.
  • Какого рода растения могут населя́ть этот климат? — What kind of plants can inhabit this climate?
  • Населя́ть удаленные районы становится всё более распространённым. — Settling remote areas is becoming increasingly common.
  • Может ли этот вид животных населя́ть нашу страну? — Can this species of animals inhabit our country?
  • Я слышал, что местные жители населя́ют эту долину уже несколько столетий. — I heard that the locals have inhabited this valley for several centuries.
  • Кто населя́л эти земли до нас? — Who inhabited these lands before us?
  • Планируется начать населя́ть новые районы города. — It is planned to start populating the new areas of the city.
  • Населя́ть пустынные районы требует много усилий. — Inhabiting desert areas takes a lot of effort.
  • Почему бы вам не попытаться населя́ть эту местность? — Why don’t you try to inhabit this area?
  • В учебниках написано, что древние племена населя́ли эту землю. — Textbooks say that ancient tribes inhabited this land.
  • Что населя́ло эту территорию в доисторические времена? — What inhabited this area in prehistoric times?
  • Мы можем населя́ть новые острова, если у нас есть ресурсы. — We can settle new islands if we have the resources.
  • Есть ли у вас планы населя́ть другие страны? — Do you have plans to settle in other countries?
  • Работа над населя́нием этого региона начнётся весной. — The work on populating this region will begin in the spring.
  • Каковы преимущества населя́ть город вместо деревни? — What are the advantages of living in a city instead of a village?
  • Населя́ть эту местность можно только с помощью высоких технологий. — To inhabit this area, high technologies are required.
  • Почему многие люди выбирают населя́ть пригороды? — Why do many people choose to reside in the suburbs?

Однокоренные слова

  • Население — Population
  • Населенность — Inhabitedness
  • Населять — To inhabit
  • Населённый — Inhabited
  • Населить — To populate

Формы слова

  • Населяю — I inhabit
  • Населяешь — You inhabit
  • Населяет — He/She inhabits
  • Населили — They populated
  • Населял — He inhabited

Словосочетания

  • Населять новые территории — Populate new territories
  • Населять пустыню — Inhabit the desert
  • Населять дом — Populate a house
  • Населять город — Populate a city
  • Населять регион — Populate a region
  • Населять страну — Populate a country
  • Населять остров — Inhabit an island
  • Населять леса — Populate forests
  • Населять местность — Populate an area
  • Населять зону — Inhabit a zone
  • Населять экосистему — Populate an ecosystem
  • Населять специалисты — Populate with specialists
  • Населять враждебные земли — Populate hostile lands
  • Населять посёлок — Populate a settlement
  • Населять новые пространства — Populate new spaces
  • Населять непригодные земли — Inhabit unsuitable lands
  • Населять новую планету — Populate a new planet
  • Населять древние руины — Populate ancient ruins
  • Населять колонии — Populate colonies
  • Населять мелкие озёра — Populate small lakes