Очный

Перевод слова

Варианты перевода слова очный на английский

In-person [‘ɪn’pɜːr.sən] – вживую

  • In-person meeting – личная встреча
  • In-person attendance – очное присутствие
  • In-person class – очный класс

Face-to-face [feɪs tə feɪs] – лицом к лицу

  • Face-to-face conversation – беседа лицом к лицу
  • Face-to-face interaction – взаимодействие лицом к лицу
  • Face-to-face interview – интервью лицом к лицу

Live [laɪv] – живой

  • Live performance – живое выступление
  • Live broadcast – прямой эфир
  • Live event – живое событие

Основной перевод

In-person

Часть речи

Прилагательное (в русском языке), adjective (в английском языке).

Транскрипция

[ˈɪnˌpɜːsən] (британский английский),
[ˈɪnˌpɜrsən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы проводим очный экзамен в пятницу. – We are having an in-person exam on Friday.

2. Очное обучение предпочтительнее для многих студентов. – In-person learning is preferable for many students.

3. Как вы относитесь к очным занятиям? – What is your attitude towards in-person classes?

4. Очные встречи были отменены из-за пандемии. – In-person meetings were canceled due to the pandemic.

5. У нас есть возможность очного общения с преподавателем. – We have the opportunity for face-to-face communication with the teacher.

6. Я предпочитаю очные курсы, а не онлайн. – I prefer in-person courses rather than online.

7. Когда будет очередное очное заседание? – When will the next in-person meeting be?

8. На очном мероприятии будет много участников. – There will be many participants at the in-person event.

9. Очная форма обучения требует большего времени. – In-person education requires more time.

10. У вас есть опыт очного общения с клиентами? – Do you have experience with in-person client communication?

11. Очные занятия помогают лучше усваивать материал. – In-person classes help better absorb the material.

12. Мы вернемся к очному формату после каникул. – We will return to the in-person format after the holidays.

13. Не все студенты готовы к очному обучению. – Not all students are ready for in-person learning.

14. Вы примете участие в очной конференции? – Will you participate in the in-person conference?

15. Для очного участия нужно зарегистрироваться заранее. – You need to register in advance for in-person attendance.

16. Очные курсы финансируются университетом. – The in-person courses are funded by the university.

17. Мы хотим организовать очное мероприятие в нашем городе. – We want to organize an in-person event in our city.

18. Почему вы выбрали очное обучение? – Why did you choose in-person education?

19. Очные проверки знаний проводятся два раза в семестр. – In-person assessments are conducted twice a semester.

20. Как пандемия повлияла на очные классы? – How has the pandemic affected in-person classes?

Однокоренные слова

  • Очность – In-person nature
  • Очный экзамен – In-person exam
  • Очное обучение – In-person education

Формы слова

  • Очный (основная форма) – In-person (base form)
  • Очная (женский род) – In-person (feminine form)
  • Очные (множественное число) – In-person (plural form)

Словосочетания

  • Очное обучение – In-person learning
  • Очные занятия – In-person classes
  • Очная форма обучения – Full-time study mode
  • Очное совещание – Face-to-face meeting
  • Очная аттестация – In-person assessment
  • Очное выступление – Live presentation
  • Очная консультация – In-person consultation
  • Очный экзамен – In-person exam
  • Очные курсы – Onsite courses
  • Очная встреча – In-person meeting
  • Очный тест – In-person test
  • Очная сессия – In-person session
  • Очный проект – In-person project
  • Очное общение – Face-to-face communication
  • Очная защита – In-person defense
  • Очное собеседование – In-person interview
  • Очная работа – On-site work
  • Очная программа – In-person program
  • Очное обучение языкам – In-person language learning
  • Очная практика – In-person practice
  • Очный семинар – In-person seminar