Перевод слова
Варианты перевода слова нарушить на английский
Break [breɪk] — нарушение
- Break the law — нарушить закон
- Break a promise — нарушить обещание
- Break the rules — нарушить правила
Infringe [ɪn’frɪndʒ] — затрагивать, ущемлять
- Infringe on rights — нарушить права
- Infringe copyright — нарушить авторские права
- Infringe the agreement — нарушить соглашение
Violate [‘vaɪəleɪt] — нарушать, попирать
- Violate the contract — нарушить контракт
- Violate a law — нарушить закон
- Violate someone’s privacy — нарушить чью-то личную жизнь
Основной перевод
Violate
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ˈvaɪ.ə.leɪt] (британский английский),[ˈvaɪ.ə.leɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил нарушить правила. — He decided to break the rules.
2. Ты не можешь нарушить закон. — You cannot violate the law.
3. Она всегда нарушает обещания. — She always breaks promises.
4. Мы не можем нарушить эти соглашения. — We cannot breach these agreements.
5. Почему ты решил нарушить наш договор? — Why did you decide to break our contract?
6. Они нарушили порядок на заседании. — They disrupted the order at the meeting.
7. Нарушить правила игры — это не честно. — Breaking the game rules is unfair.
8. Тебе не следует нарушать собственные принципы. — You should not violate your own principles.
9. Как можно нарушить чужие права? — How can one infringe upon someone else’s rights?
10. Это может нарушить стабильность компании. — This may disrupt the stability of the company.
11. Она не хотела нарушить его доверие. — She did not want to break his trust.
12. Мы готовы нарушить обычный порядок ради этой идеи. — We are ready to break the usual order for this idea.
13. Ты думаешь, что он нарушит правила ещё раз? — Do you think he will break the rules again?
14. Я не хочу нарушить атмосферу праздника. — I do not want to spoil the festive atmosphere.
15. Извините, я не хотел нарушить ваш разговор. — Sorry, I didn’t mean to interrupt your conversation.
16. Нарушив контракт, он потерял все преимущества. — By breaching the contract, he lost all advantages.
17. Она нарушила своё обещание прийти вовремя. — She broke her promise to arrive on time.
18. Почему ты решил нарушить наши предложения? — Why did you decide to violate our suggestions?
19. Нужно быть осторожным, чтобы не нарушить чужие чувства. — One must be careful not to hurt someone else’s feelings.
20. Нарушить тишину в библиотеке недопустимо. — It is unacceptable to break the silence in the library.
Однокоренные слова
- Нарушение — Violation
- Нарушитель — Offender
- Нарушительный — Violative
- Нарушаться — To be violated
Формы слова
- Нарушить — To break
- Нарушение — Breaking
- Нарушитель — Breaker
- Нарушаемый — Being broken
Словосочетания
- Нарушить закон — Break the law
- Нарушить правила — Break the rules
- Нарушить обет — Break a vow
- Нарушить обещание — Break a promise
- Нарушить тишину — Break the silence
- Нарушить контракт — Breach a contract
- Нарушить гармонию — Disturb the harmony
- Нарушить прогулку — Interrupt a walk
- Нарушить порядок — Disrupt the order
- Нарушить эмоциональный баланс — Disrupt emotional balance
- Нарушить правила поведения — Violate the code of conduct
- Нарушить безопасность — Compromise safety
- Нарушить конфиденциальность — Breach confidentiality
- Нарушить спортивные правила — Violate sports rules
- Нарушить условия соглашения — Breach the terms of the agreement
- Нарушить закон природы — Violate the laws of nature
- Нарушить психическое состояние — Disturb mental state
- Нарушить чувства — Hurt feelings
- Нарушить этические нормы — Violate ethical standards
- Нарушить долг — Default on a duty
