Перевод слова
Варианты перевода слова нарушать на английском
Violate [‘vaɪəleɪt] — нарушать
- Violate a law — нарушить закон
- Violate the terms — нарушить условия
- Violate someone’s rights — нарушить чьи-то права
Infringe [ɪn’frɪndʒ] — нарушать
- Infringe on a copyright — нарушить авторские права
- Infringe upon someone’s territory — нарушить чью-то территорию
- Infringe rights — нарушать права
Breach [briːtʃ] — нарушать
- Breach a contract — нарушить контракт
- Breach of peace — нарушить мир
- Breach of trust — нарушить доверие
Основной перевод
violate
Часть речи
глагол (русский); verb (английский)
Транскрипция
[ˈvaɪəleɪt] (британский английский),[ˈvaɪəleɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он нарушает правила игры. — He breaks the rules of the game.
- Нарушать закон нельзя. — It is not allowed to break the law.
- Она часто нарушает обещания. — She often breaks promises.
- Почему ты нарушаешь наши договоренности? — Why do you break our agreements?
- Нарушение спокойствия в парке не допустимо. — Disturbing the peace in the park is not allowed.
- Ты знаешь, что нарушаешь правила? — Do you know that you are breaking the rules?
- Не нарушайте порядок на территории. — Do not disturb the order on the territory.
- Как можно нарушить эти инструкции? — How can we break these instructions?
- Нарушение прав человека является серьезной проблемой. — Violating human rights is a serious problem.
- Вы нарушаете мои личные границы. — You are violating my personal boundaries.
- Что будет, если мы нарушим контракт? — What will happen if we break the contract?
- Нарушать здоровье алкоголем вредно. — It is harmful to jeopardize your health with alcohol.
- Он не хотел нарушать её чувства. — He didn’t want to hurt her feelings.
- Почему ты опять нарушаешь правила? — Why are you breaking the rules again?
- Нарушение этики может привести к последствиям. — Violating ethics can lead to consequences.
- Как вы собираетесь избегать нарушений? — How do you plan to avoid violations?
- Нарушать сроки выполнения работы опасно. — Breaking deadlines is risky.
- Она не хотела нарушать тишину. — She didn’t want to break the silence.
- Что они сделают, если нарушат закон? — What will they do if they break the law?
- Нарушение авторских прав карается законом. — Copyright infringement is punishable by law.
- Как вы можете нарушить наши условия? — How can you violate our terms?
Однокоренные слова
- Нарушение — Violation
- Нарушитель — Offender
- Нарушаемый — Violated
- Нарушительный — Infringing
- Нарушительно — Infringingly
Формы слова
- Нарушать — To violate
- Нарушаю — I violate
- Нарушаешь — You violate (singular)
- Нарушает — He/She/It violates
- Нарушаем — We violate
- Нарушаете — You violate (plural)
- Нарушают — They violate
- Нарушал — Violated (masculine)
- Нарушала — Violated (feminine)
- Нарушало — Violated (neuter)
Словосочетания
- Нарушать закон — Break the law
- Нарушать правила — Violate the rules
- Нарушать права — Infringe upon rights
- Нарушать обязательства — Breach obligations
- Нарушать рамки — Exceed the limits
- Нарушать порядок — Disturb the order
- Нарушать соглашение — Violate the agreement
- Нарушать устав — Contravene the charter
- Нарушать тишину — Break the silence
- Нарушать условия — Violate the terms
- Нарушать договоренности — Break the arrangements
- Нарушать баланс — Disturb the balance
- Нарушать демаркацию — Breach demarcation
- Нарушать этические нормы — Violate ethical standards
- Нарушать здоровье — Harm health
- Нарушать спокойствие — Disrupt the peace
- Нарушать целостность — Compromise integrity
- Нарушать права человека — Violate human rights
- Нарушать безопасность — Compromise security
- Нарушать согласие — Breach consent
- Нарушать традиции — Violate traditions
