Перевод слова
Варианты перевода слова нарочно на английский
On purpose [ɒn ‘pɜːrpəs] – нарочно
- He did it on purpose – Он сделал это нарочно
- She was speaking on purpose – Она говорила это нарочно
- They planned it on purpose – Они запланировали это нарочно
Deliberately [dɪ’lɪbərətli] – умышленно
- He deliberately ignored the warning – Он умышленно проигнорировал предупреждение
- She acted deliberately – Она действовала умышленно
- They chose their words deliberately – Они выбирали слова умышленно
Intentionally [ɪn’tɛnʃənəli] – намеренно
- He intentionally made the mistake – Он намеренно сделал ошибку
- She intentionally left the door open – Она намеренно оставила дверь открытой
- They intentionally misled the group – Они намеренно ввели группу в заблуждение
Основной перевод
Deliberately
Часть речи
Нарочно – наречие; Deliberately – наречие.
Транскрипция
[dɪˈlɪbərətli] (британский английский),[dɪˈlɪbərətli] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он нарочно опоздал на встречу. – He was late to the meeting on purpose.
2. Ты нарочно это сделал? – Did you do it on purpose?
3. Она нарочно не позвонила мне. – She intentionally didn’t call me.
4. Он нарочно выбрал этот опасный маршрут. – He deliberately chose that dangerous route.
5. Ты нарочно оставил дверь открытой? – Did you leave the door open intentionally?
6. Я нарочно отказался от приглашения. – I purposely declined the invitation.
7. Они нарочно не слушали советы взрослых. – They intentionally ignored the advice of adults.
8. Ты нарочно забыл ее день рождения? – Did you intentionally forget her birthday?
9. Он нарочно игнорирует меня. – He is purposely ignoring me.
10. Я думаю, что ты нарочно это сказал. – I think you said that on purpose.
11. Она нарочно сломала игрушку. – She broke the toy on purpose.
12. Ты нарочно смеялся над ним? – Did you laugh at him intentionally?
13. Он нарочно выбросил заявление. – He intentionally threw away the application.
14. Ты нарочно уехал без меня? – Did you leave without me on purpose?
15. Она нарочно дала ему неверную информацию. – She deliberately gave him wrong information.
16. Ты нарочно не хотел видеть ее? – Did you not want to see her on purpose?
17. Он нарочно выбрал сложный вопрос. – He purposely chose the difficult question.
18. Они нарочно поехали в опасное место. – They intentionally went to a dangerous place.
19. Ты нарочно не читаешь сообщения? – Are you intentionally not reading the messages?
20. Он нарочно оставил деньги дома. – He purposely left the money at home.
Однокоренные слова
- Нарочность – Intentionality
- Нарочно – On purpose
Формы слова
- нарочно (нарочно) – on purpose
- нарочно (материал и действие) – intentionally
Словосочетания
- Нарочно опоздал – Deliberately arrived late
- Нарочно сделал это – Did it on purpose
- Нарочно нечаянно – Deliberately accidentally
- Нарочно не обращал внимания – Deliberately ignored
- Нарочно навредил – Deliberately harmed
- Нарочно обманул – Deliberately deceived
- Нарочно критиковал – Deliberately criticized
- Нарочно подставил – Deliberately set up
- Нарочно запутал – Deliberately confused
- Нарочно оставил – Deliberately left behind
- Нарочно не сдал – Deliberately didn’t submit
- Нарочно разозлил – Deliberately angered
- Нарочно вмешался – Deliberately interfered
- Нарочно совершил ошибку – Deliberately made a mistake
- Нарочно показал – Deliberately showed
- Нарочно поменял местами – Deliberately swapped
- Нарочно высказал мнение – Deliberately expressed an opinion
- Нарочно затянул разговор – Deliberately prolonged the conversation
- Нарочно опустил детали – Deliberately omitted details
- Нарочно навлек неприятности – Deliberately brought troubles