Нараспашку

Перевод слова

Open [‘oʊpən] – открытый, распахнутый

Wide open [waɪd ‘oʊpən] – широко открытый

Flung open [flʌŋ ‘oʊpən] – распахнутый

Wide open

Прилагательное (adjective)

[waɪd ˈoʊpən] (британский и американский английский).

1. Он пришёл на распашку, чтобы показать свою новую одежду. – He came in an open manner to show off his new clothes.

2. Она оставила окно нараспашку, чтобы впустить свежий воздух. – She left the window wide open to let in fresh air.

3. Дверь была нараспашку, и все могли видеть, что происходило внутри. – The door was wide open, and everyone could see what was happening inside.

4. Почему ты всегда ходишь с курткой нараспашку? – Why do you always walk around with your jacket unbuttoned?

5. Мне понравился этот стиль нараспашку, он выглядит очень расслабленным. – I like this open style; it looks very relaxed.

6. Он оставил свой блокнот нараспашку, и все записи были видны. – He left his notebook open, and all the notes were visible.

7. На распашку выступала наша команда на соревнованиях. – Our team performed open at the competition.

8. Почему ты не закрываешь свой зонт нараспашку? – Why don’t you close your umbrella?

9. Она всегда держит двери нараспашку, чтобы приветствовать гостей. – She always keeps the doors wide open to welcome guests.

10. Мы обсуждали проект нараспашку и делились идеями. – We discussed the project openly and shared ideas.

11. Ты не боишься, что кто-то войдет, если дверь нараспашку? – Aren’t you afraid someone will walk in if the door is wide open?

12. Он носит рубашку нараспашку, потому что не любит закатывать рукава. – He wears his shirt open because he doesn’t like to roll up the sleeves.

13. Она оставила книгу нараспашку, когда вышла из комнаты. – She left the book open when she left the room.

14. Почему ты сидишь с нараспашку галстуком? – Why are you sitting with your tie open?

15. Дверь нараспашку создает уютную атмосферу. – A wide-open door creates a cozy atmosphere.

16. Ты видел, как он гулял по парку нараспашку? – Did you see how he walked in the park with his jacket open?

17. Сообщения в чатах нужно обсуждать нараспашку. – Messages in chats should be discussed openly.

18. Мы всегда оставляем окна нараспашку, когда жарко. – We always leave the windows wide open when it’s hot.

19. Она провела встречу нараспашку, чтобы все могли высказать свое мнение. – She held the meeting openly so everyone could express their opinion.

20. Он пришел на распашку, чтобы не прятать свои чувства. – He came open to not hide his feelings.