Перевод слова
Варианты перевода слова напрасный на английский
futile [‘fjuːtaɪl] – напрасный
- futile attempt – напрасная попытка
- futile effort – напрасные усилия
- futile discussion – напрасная дискуссия
pointless [‘pɔɪntləs] – напрасный
- pointless argument – напрасный аргумент
- pointless task – напрасная задача
- pointless endeavor – напрасное стремление
useless [‘juːsləs] – напрасный
- useless advice – напрасный совет
- useless information – напрасная информация
- useless complaint – напрасная жалоба
Основной перевод
Futile
Часть речи
Прилагательное (русский) – Adjective (английский)
Транскрипция
[ˈfjutiːl] (британский английский),[ˈfjuːtəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Все его усилия были напрасными. – All his efforts were in vain.
- Ты считаешь, что это было напрасно? – Do you think it was in vain?
- Напрасные надежды часто приводят к разочарованию. – Vain hopes often lead to disappointment.
- Она потратила напрасно много времени на это дело. – She wasted a lot of time in vain on this matter.
- Мы не хотели принимать напрасные решения. – We did not want to make vain decisions.
- Его напрасные попытки что-либо изменить вызывали сожаление. – His futile attempts to change anything caused regret.
- Почему ты думаешь, что это будет напрасно? – Why do you think it will be in vain?
- Напрасные усилия часто приводят к усталости. – Futile efforts often lead to exhaustion.
- Каждый раз, когда он пытался, это было напрасно. – Every time he tried, it was in vain.
- Я не хочу делать напрасные шаги. – I do not want to take vain steps.
- Как ты можешь быть уверен, что это не напрасно? – How can you be sure it is not in vain?
- Напрасно делать выводы без достаточных данных. – It’s in vain to draw conclusions without sufficient data.
- Её напрасные ожидания вскоре испарились. – Her vain expectations soon evaporated.
- Почему ты считаешь, что все это напрасно? – Why do you think all this is in vain?
- Он разочаровался из-за своих напрасных усилий. – He was disappointed by his futile efforts.
- Все эти разногласия были напрасными. – All these disagreements were in vain.
- Каковы шансы на успех, если все это будет напрасно? – What are the chances of success if all this will be in vain?
- Я не собираюсь делать напрасные усилия. – I am not going to make futile efforts.
- Напрасные мечты редко сбываются. – Vain dreams rarely come true.
- Вы думаете, что это будет напрасно для вас? – Do you think it will be in vain for you?
Однокоренные слова
- Напрасность – Futility
- Напрасно – In vain
- Напрасный – Futile
Формы слова
- Напрасный (прилагательное) – Futile (adjective)
- Напрасно (наречие) – In vain (adverb)
- Напрасность (существительное) – Futility (noun)
Словосочетания
- Напрасные усилия – Futile efforts
- Напрасная надежда – Hopeless hope
- Напрасное ожидание – Useless waiting
- Напрасное страдание – Pointless suffering
- Напрасный риск – Reckless risk
- Напрасные споры – Fruitless arguments
- Напрасные слова – Empty words
- Напрасные мучения – Unnecessary torment
- Напрасные обещания – Hollow promises
- Напрасная ревность – Unwarranted jealousy
- Напрасные тревоги – Unjustified worries
- Напрасные жертвы – Meaningless sacrifices
- Напрасные ожидания – Futile expectations
- Напрасный страх – Unfounded fear
- Напрасные усилия – Vain attempts
- Напрасная любовь – Unrequited love
- Напрасная борьба – Useless struggle
- Напрасные заботы – Unnecessary concerns
- Напрасные попытки – Futile attempts
- Напрасное вмешательство – Unwanted intervention
- Напрасное время – Wasted time