Перевод слова
Варианты перевода слова наплыв на английский
Surge [sɜːrdʒ] – наплыв
- Surge of emotions – наплыв эмоций
- Surge in demand – наплыв спроса
- Surge of people – наплыв людей
Inundation [ˌɪnʌn’deɪʃən] – наплыв
- Inundation of information – наплыв информации
- Inundation of requests – наплыв запросов
- Inundation of applications – наплыв заявок
Flood [flʌd] – наплыв
- Flood of inquiries – наплыв запросов
- Flood of reactions – наплыв реакций
- Flood of visitors – наплыв посетителей
Основной перевод
Influx
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈɪnflʌks] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. В городе произошёл наплыв туристов. – There was an influx of tourists in the city.
2. Наплыв эмоций охватил её, когда она увидела его. – An influx of emotions overwhelmed her when she saw him.
3. Мы столкнулись с наплывом жалоб от пользователей. – We faced an influx of complaints from users.
4. Наплыв холодного воздуха принес с собой ветер. – The influx of cold air brought the wind.
5. Почему произошёл такой наплыв кандидатов на эту позицию? – Why was there such an influx of candidates for this position?
6. Наплыв публикаций в социальных сетях не прекращается. – The influx of publications on social media never stops.
7. Наплыв информации может быть довольно подавляющим. – An influx of information can be quite overwhelming.
8. Как справитесь с наплывом новых клиентов? – How will you handle the influx of new clients?
9. Мы ожидаем наплыв покупателей в преддверии праздников. – We expect an influx of shoppers before the holidays.
10. Наплыв идей на совещании был весьма продуктивным. – The influx of ideas during the meeting was quite productive.
11. Они пережили наплыв стресса из-за экзаменов. – They experienced an influx of stress due to the exams.
12. Как вы планируете управлять наплывом пациентов в больнице? – How do you plan to manage the influx of patients in the hospital?
13. Наплыв новых технологий изменяет рынок. – The influx of new technologies is changing the market.
14. У нас был наплыв заказов на блюдо дня. – We had an influx of orders for the dish of the day.
15. Что вызвать наплыв интереса к вашему продукту? – What will cause an influx of interest in your product?
16. Наплыв волн на пляже был впечатляющим. – The influx of waves on the beach was impressive.
17. Разве опасно сталкиваться с наплывом чужих мнений? – Is it dangerous to confront an influx of other people’s opinions?
18. Наплыв памяти о детстве не покидал его. – The influx of childhood memories never left him.
19. Почему перед матчем всегда происходит наплыв зрителей? – Why is there always an influx of spectators before the match?
20. Наплыв вопросов от студентов был неожиданным. – The influx of questions from students was unexpected.
Однокоренные слова
- Наплывать – To flood
- Наплывший – Flooded
- Наплывшая – Flooded (feminine)
Формы слова
- Наплыв – Influx
- Наплывы – Influxes
Словосочетания
- Наплыв туристов – Influx of tourists
- Наплыв клиентов – Influx of clients
- Наплыв информации – Influx of information
- Наплыв вопросов – Influx of questions
- Наплыв популярности – Influx of popularity
- Наплыв мигрантов – Influx of migrants
- Наплыв капитала – Influx of capital
- Наплыв идей – Influx of ideas
- Наплыв эйфории – Influx of euphoria
- Наплыв эмоций – Influx of emotions
- Наплыв настроения – Influx of mood
- Наплыв энергии – Influx of energy
- Наплыв клиентов в магазин – Influx of customers in the store
- Наплыв психического стресса – Influx of mental stress
- Наплыв активов – Influx of assets
- Наплыв информации о событии – Influx of information about the event
- Наплыв инцидентов – Influx of incidents
- Наплыв участников – Influx of participants
- Наплыв ресурсов – Influx of resources
- Наплыв новых технологий – Influx of new technologies
- Наплыв идей на конференции – Influx of ideas at the conference