Напильник

Перевод слова

Варианты перевода слова напильник на английский

File [faɪl] – напильник

  • Metal file – металлический напильник
  • Wood file – древесный напильник
  • Tapered file – конический напильник

Rasp [ræsp] – напильник (грубый)

  • Wood rasp – древесный напильник (грубый)
  • Fine rasp – тонкий напильник
  • Rasp file – напильник с зубьями

Roughing file [‘rʌfɪŋ faɪl] – черновой напильник

  • Roughing cut file – черновой резьбовой напильник
  • Roughing and finishing file – черновой и отделочный напильник
  • Roughing tool – черновой инструмент

Основной перевод

File

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[faɪl] (британский английский),
[faɪl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я купил новый напильник для работы в мастерской. – I bought a new file for work in the workshop.
  • Этот напильник слишком грубый для этой детали. – This file is too coarse for this part.
  • Где я могу найти напильник? – Where can I find a file?
  • Напильник нужно регулярно очищать от стружки. – The file needs to be regularly cleaned of shavings.
  • У вас есть напильник, который можно использовать для дерева? – Do you have a file that can be used for wood?
  • Я использую напильник, чтобы сделать края гладкими. – I use a file to smooth the edges.
  • Какой напильник лучше всего подходит для металла? – Which file is best for metal?
  • Он потратил много времени на работу с напильником. – He spent a lot of time working with the file.
  • Не забывай пользоваться напильником, когда делаешь проекты. – Don’t forget to use a file when doing projects.
  • Какой тип напильника ты предпочитаешь? – What type of file do you prefer?
  • Напильник поможет тебе достичь нужной формы. – A file will help you achieve the desired shape.
  • Купи напильник с разной зернистостью. – Buy a file with different grits.
  • Как правильно пользоваться напильником? – How to properly use a file?
  • Эта модель напильника подходит для мелкой работы. – This model of file is suitable for fine work.
  • Ты видел, где лежит мой напильник? – Did you see where my file is laying?
  • Сколько стоит этот напильник? – How much does this file cost?
  • Я не знаю, как выбрать напильник для этого материала. – I don’t know how to choose a file for this material.
  • Его напильник был очень острым. – His file was very sharp.
  • Мы купили новый набор напильников. – We bought a new set of files.
  • Напильник необходим для финишной обработки. – A file is necessary for finishing work.
  • Ты знаешь, какой напильник лучше купить? – Do you know which file is better to buy?

Однокоренные слова

  • Напиливать – To file down
  • Напил – Filing
  • Напильщик – Filing master (file worker)

Формы слова

  • Напильник – File
  • Напильника – Of the file (genitive)
  • Напильнику – To the file (dative)
  • Напильником – By the file (instrumental)
  • Напильники – Files (plural)
  • Напильников – Of the files (plural genitive)

Словосочетания

  • Металлический напильник – Metal file
  • Деревянный напильник – Wooden file
  • Напильник для кожи – Leather file
  • Напильник с прямыми зубьями – Flat file
  • Напильник с округлыми зубьями – Round file
  • Файлы и напильники – Files and rasps
  • Набор напильников – Set of files
  • Изысканный напильник – Fine file
  • Грубый напильник – Coarse file
  • Шлифовальный напильник – Rasp file
  • Напильник для металла – Metalworking file
  • Напильник для дерева – Woodworking file
  • Профессиональный напильник – Professional file
  • Напильник с квадратным сечением – Square file
  • Универсальный напильник – Universal file
  • Плоский напильник – Flat file
  • Напильник для гравировки – Engraving file
  • Напильник с ручкой – Handle file
  • Крупнозубый напильник – Coarse-toothed file
  • Мелкозубый напильник – Fine-toothed file