Тираж

Перевод слова

Варианты перевода слова тираж на английский

Print run [prɪnt rʌn] — тираж

  • Initial print run — первоначальный тираж
  • Large print run — большой тираж
  • Limited print run — ограниченный тираж

Edition [ɪ’dɪʃən] — издание

  • First edition — первое издание
  • Special edition — специальное издание
  • Collector’s edition — коллекционное издание

Copy [‘kɒpi] — экземпляр

  • Hard copy — бумажный экземпляр
  • Soft copy — цифровой экземпляр
  • Single copy — отдельный экземпляр

Основной перевод

Edition

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ɪˈdɪʃ.ən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Тираж новой книги оказался выше ожиданий. — The print run of the new book turned out to be higher than expected.

2. Какой тираж был у этого журнала в прошлом месяце? — What was the print run of this magazine last month?

3. Мы планируем увеличить тираж следующего выпуска. — We plan to increase the print run of the next issue.

4. Тираж рекламных материалов был исчерпан за рекордное время. — The print run of the promotional materials was exhausted in record time.

5. Этот тираж будет подписан автором. — This print run will be signed by the author.

6. Какой тираж был выпущен для этого события? — What was the print run released for this event?

7. Тираж газеты увеличился благодаря новым подписчикам. — The print run of the newspaper increased due to new subscribers.

8. В этом году тираж наших книг значительно возрос. — This year, the print run of our books has significantly increased.

9. Кто отвечает за тираж этого проекта? — Who is responsible for the print run of this project?

10. Тираж уже распродан. — The print run has already sold out.

11. Как можно контролировать тираж продукции? — How can we control the print run of the products?

12. Каждый тираж должен иметь уникальный номер. — Each print run must have a unique number.

13. Мы заказали больший тираж для распространения. — We ordered a larger print run for distribution.

14. Какой минимальный тираж вы можете сделать? — What is the minimum print run you can do?

15. Тираж этой книги был ограниченным, и он быстро иссяк. — The print run of this book was limited, and it quickly ran out.

16. Мы провели анализ тиража за последние три года. — We conducted an analysis of the print run over the last three years.

17. На какой тираж рассчитан этот проект? — What print run is this project aimed at?

18. Тираж постеров был всего 500 экземпляров. — The print run of the posters was only 500 copies.

19. У вас есть статистика по тиражу? — Do you have statistics on the print run?

20. Как быстро тираж может быть напечатан? — How quickly can the print run be produced?

Однокоренные слова

  • Тиражировать — to print
  • Тиражирование — printing

Формы слова

  • Тираж — print run
  • Тиражи — print runs

Словосочетания

  • Тираж книги — Print run of the book
  • Тираж газеты — Circulation of the newspaper
  • Тираж журнала — Print run of the magazine
  • Тираж фильма — Release of the film
  • Тираж альбома — Album press run
  • Тираж рекламы — Advertising print run
  • Тираж научной работы — Print run of the research paper
  • Тираж брошюры — Print run of the brochure
  • Тираж буклета — Print run of the booklet
  • Тираж комикса — Print run of the comic
  • Тираж постера — Print run of the poster
  • Тираж CD — CD press run
  • Тираж тезисов — Print run of the theses
  • Тираж учебника — Textbook print run
  • Тираж каталога — Print run of the catalog
  • Тираж стенда — Print run of the stand
  • Тираж визиток — Print run of the business cards
  • Тираж приглашений — Print run of the invitations
  • Тираж открыток — Print run of the postcards
  • Тираж корпоративного отчета — Print run of the corporate report
  • Тираж календаря — Print run of the calendar