Хорошенько

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова хорошенько на английский

Thoroughly [‘θəːrəli] – основательно

  • Check thoroughly – проверить основательно
  • Understand thoroughly – понять основательно
  • Explain thoroughly – объяснить основательно

Well [wɛl] – хорошо

  • Do it well – сделать это хорошо
  • Perform well – хорошо выполнять
  • Speak well – хорошо говорить

Carefully [‘kɛrfəli] – осторожно

  • Handle carefully – обращаться осторожно
  • Read carefully – читать осторожно
  • Consider carefully – учитывать осторожно

Основной перевод

Thoroughly

Часть речи

Наречие (русский) — Adverb (английский)

Транскрипция

[ˈθʌrəli] (британский английский),
[ˈθɔroʊli] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он посмотрел на меня и сказал: «Ты хорошенько всё обдумал?» – He looked at me and said, “Have you thought everything through well?”
  • Ты хорошенько подготовился к экзамену? – Have you prepared well for the exam?
  • Важно хорошенько изучить материал перед тестом. – It is important to study the material well before the test.
  • Она хорошенько убрала свою комнату. – She cleaned her room well.
  • Ты хорошенько выспался перед состязанием? – Did you sleep well before the competition?
  • Если ты хорошенько постараешься, всё получится. – If you try hard, everything will work out well.
  • Он хорошенько запомнил все слова для песни. – He memorized all the words of the song well.
  • Ты хорошенько подумал прежде чем принимать решение? – Did you think it through well before making a decision?
  • Не забудь хорошенько поесть перед прогулкой. – Don’t forget to eat well before the walk.
  • Она хорошенько отдохнула после долгого дня. – She rested well after a long day.
  • Я хорошенько осмотрел магазин перед покупкой. – I looked around the store well before buying.
  • Ты хорошенько подготовил презентацию? – Did you prepare the presentation well?
  • Он хорошенько поработал над своим проектом. – He worked well on his project.
  • Мы хорошенько развлеклись на вечеринке. – We had a good time at the party.
  • Вы хорошенько изучили эти правила? – Have you studied these rules well?
  • Важно хорошенько поразмышлять над предложением. – It is important to think carefully about the proposal.
  • Ты хорошенько выбрал время для встречи? – Did you pick the right time for the meeting?
  • Она хорошенько подготовилась к собеседованию. – She prepared well for the interview.
  • Я хорошенько присмотрелся и заметил детали. – I looked closely and noticed the details well.
  • Надеюсь, ты хорошенько почистил зубы. – I hope you brushed your teeth well.
  • Ты хорошенько следил за новостями? – Have you been keeping up with the news well?

Однокоренные слова

  • Хороший – good
  • Хорошо – well
  • Хорошенький – nice
  • Хорошеть – to get better

Формы слова

  • Хорошенько – well
  • Хорошенькая – nice (feminine)
  • Хорошенький – nice (diminutive)

Словосочетания

  • Хорошенько подумать – Think it over well
  • Хорошенько поработать – Work really well
  • Хорошенько отдохнуть – Rest well
  • Хорошенько съесть – Eat well
  • Хорошенько выяснить – Clarify well
  • Хорошенько подготовиться – Prepare thoroughly
  • Хорошенько погулять – Walk well
  • Хорошенько изучить – Study thoroughly
  • Хорошенько поговорить – Talk it over well
  • Хорошенько разобраться – Figure it out well
  • Хорошенько узнать – Get to know well
  • Хорошенько записать – Write it down clearly
  • Хорошенько оценить – Evaluate well
  • Хорошенько спланировать – Plan it well
  • Хорошенько посмеяться – Have a good laugh
  • Хорошенько выбирать – Choose wisely
  • Хорошенько замыслить – Think it through well
  • Хорошенько прочитать – Read it thoroughly
  • Хорошенько понять – Understand well
  • Хорошенько организовать – Organize well
  • Хорошенько попробовать – Try it out well