Налить

Перевод слова

Варианты перевода слова налить на английский

Pour [pɔːr] — налить

  • Pour a glass of water — Налить стакан воды
  • Pour the liquid into the container — Налить жидкость в контейнер
  • Pour yourself a drink — Налить себе выпивку

Fill [fɪl] — наполнить

  • Fill the cup with tea — Налить в чашку чай
  • Fill the tank with gas — Налить в бак бензин
  • Fill the bottle with water — Налить воду в бутылку

Serve [sɜːrv] — подать (налить)

  • Serve the wine at dinner — Налить вино на ужин
  • Serve the soup hot — Налить суп горячим
  • Serve drinks to the guests — Налить напитки гостям

Основной перевод

Pour

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[pɔː] (британский английский),
[pɔr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я начну налить воду в бокал. — I will start to pour water into the glass.
  • Не забудь налить сок в стаканы. — Don’t forget to pour juice into the glasses.
  • Ты можешь налить мне чашку кофе? — Can you pour me a cup of coffee?
  • Он аккуратно налил масло на сковороду. — He carefully poured oil into the frying pan.
  • Можно налить тебе еще немного вина? — Can I pour you a little more wine?
  • Она решила налить себе ванну. — She decided to fill herself a bath.
  • Кто будет наливать суп в тарелки? — Who will pour the soup into the bowls?
  • Пожалуйста, налейте мне немного воды. — Please, pour me a little water.
  • Ты когда-нибудь наливал бензин в машину? — Have you ever poured gasoline into the car?
  • Мне нужно налить больше теста в форму. — I need to pour more batter into the mold.
  • Он налил слишком много соуса на пасту. — He poured too much sauce on the pasta.
  • Почему ты не налил себе чаю? — Why didn’t you pour yourself some tea?
  • Мы можем налить нам по стакану пива. — We can pour ourselves a glass of beer.
  • Кто-то налил на стол игристое вино. — Someone poured sparkling wine on the table.
  • Ты можешь налить немного холодной воды? — Can you pour some cold water?
  • Она встала, чтобы налить еще один бокал вина. — She got up to pour another glass of wine.
  • Как ты собираешься наливать такую горячую воду в бассейн? — How are you going to pour such hot water into the pool?
  • Налейте мне немного молока в кофе. — Pour me a little milk in my coffee.
  • Он налил слишком много чернил в ручку. — He poured too much ink into the pen.
  • Вы когда-нибудь наливали ртуть? — Have you ever poured mercury?
  • Нужно налить столько воды, сколько указано в рецепте. — You need to pour as much water as specified in the recipe.

Однокоренные слова

  • Налив (pouring) — pouring
  • Наливка (pouring, draught) — draught
  • Налить в (to pour in) — to pour in
  • Налейка (poured drink) — poured drink

Формы слова

  • Налить (to pour) — to pour
  • Наливаю (I am pouring) — I am pouring
  • Налил (poured) — poured
  • Налито (poured) — poured

Словосочетания

  • Налить воду — Pour water
  • Налить чай — Pour tea
  • Налить сок — Pour juice
  • Налить вино — Pour wine
  • Налить кофе — Pour coffee
  • Налить молоко — Pour milk
  • Налить масло — Pour oil
  • Налить суп — Pour soup
  • Налить шампанское — Pour champagne
  • Налить пиво — Pour beer
  • Налить газировку — Pour soda
  • Налить соус — Pour sauce
  • Налить коктейль — Pour cocktail
  • Налить воду в бутылку — Pour water into the bottle
  • Налить в миску — Pour into the bowl
  • Налить на тарелку — Pour onto the plate
  • Налить в стакан — Pour into the glass
  • Налить в кастрюлю — Pour into the pot
  • Налить в унитаз — Pour into the toilet
  • Налить на землю — Pour onto the ground
  • Налить стакан полностью — Fill the glass completely