Наладиться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова наладиться на английский

To get better [tə ɡɛt ‘bɛtər] – наладиться

  • Things will get better – Дела наладятся
  • We hope he gets better soon – Мы надеемся, что он скоро наладится
  • Time will get better – Время наладится

To improve [tu ɪm’pruːv] – улучшиться, наладиться

  • Her health improved rapidly – Её здоровье быстро наладилось
  • We need to improve the situation – Нам нужно наладить ситуацию
  • Business is starting to improve – Бизнес начинает налаживаться

To settle down [tə ‘sɛtl daʊn] – успокоиться, наладиться

  • It’s time to settle down – Пора наладиться
  • He finally settled down after years of traveling – Он наконец наладился после многих лет путешествий
  • They just need to settle down – Им просто нужно наладиться

Основной перевод

To establish

Часть речи

Глагол в русском языке, глагол в английском языке.

Транскрипция

[tə ɪˈstæblɪʃ] (британский английский),
[tə ɪˈstæblɪʃ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Всё наладится, если мы будем работать вместе. – Everything will get better if we work together.

2. Как ты думаешь, наладится ли у них жизнь после переезда? – Do you think their life will get better after the move?

3. Она надеется, что отношения с друзьями наладятся. – She hopes that her relationships with friends will improve.

4. Наконец-то у него всё наладилось после долгих трудностей. – Finally, everything has improved for him after a long struggle.

5. Вы считаете, что дела будут наладиться, если мы сделаем этот шаг? – Do you think things will get better if we take this step?

6. Важно, чтобы всё наладилось до конца месяца. – It’s important for everything to be sorted out by the end of the month.

7. Искренний разговор может помочь наладить отношения. – An honest conversation can help improve the relationship.

8. Надо время, чтобы чувства наладились. – It takes time for feelings to settle down.

9. Как быстро всё наладится после стресса? – How quickly will everything get better after the stress?

10. Она пыталась наладить контакт с коллегами. – She tried to establish contact with her colleagues.

11. Надо просто подождать, и всё наладится. – We just need to wait, and everything will get better.

12. Ты не думаешь, что наладится еда в ресторане после замечаний? – Don’t you think the food in the restaurant will improve after the complaints?

13. Как бы ты хотел, чтобы всё наладилось в будущем? – How would you like everything to improve in the future?

14. Его здоровье постепенно наладилось после лечения. – His health gradually improved after treatment.

15. Они не знали, как наладить отношения с соседями. – They didn’t know how to improve their relationship with the neighbors.

16. Он не переживает, потому что знает, что всё наладится. – He is not worried because he knows that everything will get better.

17. Когда проекты наладятся, мы сможем отпраздновать. – When the projects are sorted out, we can celebrate.

18. Как быстро всё может наладиться на новом месте? – How quickly can everything improve in the new place?

19. Хороший план может наладить ситуацию. – A good plan can help improve the situation.

20. Почему ты считаешь, что у них наладится бизнес? – Why do you think their business will get better?

Однокоренные слова

  • Наладка – Adjustment
  • Налаживание – Establishing
  • Налаженный – Established
  • Налаживать – To adjust

Формы слова

  • Наладиться – To get better / to settle down
  • Наладился – Got better (past tense)
  • Налаживается – Is getting better (present tense)
  • Наладится – Will get better (future tense)

Словосочетания

  • Наладиться на работу – To get settled into work
  • Наладиться с коллегами – To get along with colleagues
  • Наладиться в новом городе – To adapt in a new city
  • Наладиться в жизни – To find stability in life
  • Наладиться после трудностей – To recover after difficulties
  • Наладиться с проектом – To make progress with the project
  • Наладиться в отношениях – To improve the relationship
  • Наладиться с финансами – To manage finances well
  • Наладиться с системой – To establish a system
  • Наладиться в команде – To integrate into the team
  • Наладиться с техникой – To get used to the technology
  • Наладиться на утренний распорядок – To adjust to a morning routine
  • Наладиться с учебой – To get into studying
  • Наладиться после переезда – To settle down after moving
  • Наладиться с подготовкой – To get organized with the preparation
  • Наладиться с планами – To align with the plans
  • Наладиться с эмоциями – To balance emotions
  • Наладиться в статье – To clarify points in the article
  • Наладиться в организации – To find a place in the organization
  • Наладиться с графиком – To coordinate with the schedule