Перевод слова
Варианты перевода слова негодование на английский
Indignation [ˌɪndɪ’ɡneɪʃən] – негодование
- feel indignation – испытывать негодование
- express indignation – выражать негодование
- indignation at injustice – негодование по поводу несправедливости
Outrage [‘aʊtreɪdʒ] – возмущение
- public outrage – общественное возмущение
- outrage over the decision – возмущение по поводу решения
- widespread outrage – широко распространенное возмущение
Resentment [rɪ’zɛntmənt] – обида, недовольство
- bitter resentment – горькое недовольство
- feel resentment towards – испытывать обиду на
- resentment over the treatment – недовольство по поводу обращения
Основной перевод
Indignation
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ɪnˈdɪɡneɪʃən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Её негодование было очевидно, когда она узнала правду. – Her indignation was evident when she learned the truth.
- Почему ты испытываешь негодование по этому поводу? – Why do you feel indignation about this?
- Он выразил своё негодование в открытом письме. – He expressed his indignation in an open letter.
- Негодование людей было вызвано несправедливым решением. – The indignation of the people was caused by the unfair decision.
- Вы чувствуете негодование в этой ситуации? – Do you feel indignation in this situation?
- Негодование усилилось после того, как были опубликованы новые доказательства. – The indignation intensified after new evidence was published.
- Его слова вызвали негодование среди коллег. – His words caused indignation among colleagues.
- Негативные последствия вызвали негодование среди общественности. – The negative consequences caused indignation among the public.
- Кто-нибудь может объяснить твоё негодование? – Can anyone explain your indignation?
- Она не смогла скрыть своего негодования во время встречи. – She couldn’t hide her indignation during the meeting.
- Негодование может агрессивно выражаться через протесты. – Indignation can be expressed aggressively through protests.
- Что породило ваше негодование на этой встрече? – What sparked your indignation at this meeting?
- Негодование во многих странах привело к социальным изменениями. – Indignation in many countries has led to social changes.
- Твой уровень негодования кажется слишком высоким. – Your level of indignation seems too high.
- У нас нет времени на негодование, нужно действовать. – We have no time for indignation, we need to act.
- Ты когда-нибудь испытывал негодование из-за несправедливости? – Have you ever felt indignation due to injustice?
- Негодование властей по этому поводу вызывает подозрения. – The indignation of the authorities on this matter raises suspicions.
- Почему все выражают негодование по этому вопросу? – Why does everyone express indignation about this issue?
- Его реакция была полна негодования и удивления. – His reaction was full of indignation and surprise.
- Негодование может быть вызвано личным опытом. – Indignation can be triggered by personal experience.
- Как ты справляешься с негодованием? – How do you deal with indignation?
Однокоренные слова
- Негодовать – to be indignant
- Негодователь – indignant person
- Негодование – indignation
Формы слова
- Негодование – indignation
- Негодовал – was indignant
- Негодую – I am indignant
- Негодовала – was indignant (feminine)
Словосочетания
- Негодование общества – Public resentment
- Причины для негодования – Reasons for indignation
- Выразить негодование – Express indignation
- Негодование по поводу – Indignation regarding
- Испытывать негодование – Experience resentment
- Негодование и недовольство – Indignation and dissatisfaction
- Справедливое негодование – Just indignation
- Негодование среди граждан – Resentment among citizens
- Негативные последствия негодования – Negative consequences of resentment
- Общественное негодование – Public indignation
- Негодование по утрате – Resentment over loss
- Устранить негодование – Alleviate resentment
- Преодолеть негодование – Overcome indignation
- Негодование по отношению к – Resentment towards
- Слова, вызвавшие негодование – Words that provoked indignation
- Негодование как реакция – Resentment as a reaction
- Публичное негодование – Public resentment
- Негодование по поводу несправедливости – Indignation over injustice
- Настроение негодования – Mood of indignation
- Проблемы, вызывающие негодование – Issues that provoke resentment