Накануне

Перевод слова

Варианты перевода слова накануне на английский

On the eve [ɔn ðə iːv] — накануне

  • On the eve of the event — Накануне события
  • On the eve of the holiday — Накануне праздника
  • On the eve of the election — Накануне выборов

Eve [iːv] — вечер, предшествующий какому-либо событию

  • Eve of the New Year — Вечер Нового года
  • Eve of the wedding — Вечер свадьбы
  • Eve of the conference — Вечер конференции

Основной перевод

Eve

Часть речи

Наречие (русский),
Существительное (английский).

Транскрипция

[iːv] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Накануне праздника все готовили угощения. — The day before the holiday, everyone was preparing treats.
  • Накануне экзамена я долго учился. — The night before the exam, I studied for a long time.
  • Накануне того важного события мы все были в напряжении. — The day before that important event, we were all on edge.
  • Ты помнишь, что наклонение по-русски звучит по-разному? — Do you remember that the mood in Russian sounds differently?
  • Накануне встречи с друзьями я выбрал новое платье. — The day before meeting friends, I picked a new dress.
  • Накануне отъезда я забыл купить билеты. — The day before departure, I forgot to buy tickets.
  • Что ты делать накомуне саммита? — What will you do the day before the summit?
  • Накануне свадьбы она чувствовала волнение. — The day before the wedding, she felt anxious.
  • Мы обсуждали планы наконуне выхода нового фильма. — We discussed plans the day before the new movie release.
  • Накануне голосования все были взволнованы. — The day before the vote, everyone was excited.
  • Ты готовил сюрприз наконуне ее дня рождения? — Did you prepare a surprise the day before her birthday?
  • Накануне важного заседания мне нужно было отдохнуть. — The night before the important meeting, I needed to rest.
  • Накануне нашего путешествия погода была ужасной. — The day before our trip, the weather was terrible.
  • Накануне встречи с учителем, я подготовил все документы. — The day before the meeting with the teacher, I prepared all the documents.
  • Накануне экзаменов мне нужно было много учиться. — The day before the exams, I needed to study a lot.
  • Как ты себя чувствовал наконуне свадьбы? — How did you feel the day before the wedding?
  • Накануне конференции мы составили окончательную программу. — The day before the conference, we finalized the program.
  • Ты заметил, что наклонение в английском языке отличается? — Did you notice that the mood in English is different?
  • Накануне моего переезда я убрал все лишние вещи. — The day before my move, I packed up all the extra things.
  • Накануне новой учебной четверти я подготовил расписание. — The day before the new academic quarter, I prepared the schedule.

Однокоренные слова

  • Накануне — On the eve
  • Наклонение — Mood

Формы слова

  • Накануне — On the eve
  • Накануне (прил.) — Foregoing
  • Накануне (нареч.) — On the eve

Словосочетания

  • Накануне праздника — On the eve of the holiday
  • Накануне экзамена — On the eve of the exam
  • Накануне встречи — On the eve of the meeting
  • Накануне свадьбы — On the eve of the wedding
  • Накануне дня рождения — On the eve of the birthday
  • Накануне нового года — On the eve of the New Year
  • Накануне поездки — On the eve of the trip
  • Накануне важного события — On the eve of an important event
  • Накануне выхода фильма — On the eve of the film’s release
  • Накануне решения — On the eve of the decision
  • Накануне премьеры — On the eve of the premiere
  • Накануне презентации — On the eve of the presentation
  • Накануне мероприятия — On the eve of the event
  • Накануне собрания — On the eve of the meeting
  • Накануне чемпионата — On the eve of the championship
  • Накануне поездки за границу — On the eve of the trip abroad
  • Накануне выхода книги — On the eve of the book release
  • Накануне важного разговора — On the eve of an important conversation
  • Накануне выборов — On the eve of the elections
  • Накануне начала учебного года — On the eve of the start of the school year