Перевод слова
Варианты перевода слова нагнести на английский
to impose [tu ɪm’poʊz] – наложить, навязать
- to impose restrictions – наложить ограничения
- to impose taxes – наложить налоги
- to impose one’s will – навязать свою волю
to thrust [tu θrʌst] – вонзить, заострить
- to thrust a sword – вонзить меч
- to thrust a stick – вонзить палку
- to thrust forward – продвинуться вперед
to force [tu fɔrs] – заставить, принудить
- to force a decision – заставить принять решение
- to force one’s hand – заставить действовать
- to force entry – принудительно войти
Основной перевод
to bend
Часть речи
глагол (verb)
Транскрипция
[tə bɛnd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он нагнес свою линию в этом споре. – He pushed his point in this argument.
2. Почему ты нагнешь ситуацию так сильно? – Why will you twist the situation so much?
3. Она всегда нагнетает атмосферу вокруг себя. – She always intensifies the atmosphere around her.
4. Нельзя нагнестись на свою команду в такой сложный момент. – You shouldn’t put pressure on your team at such a difficult time.
5. Как ты можешь нагнести это дело? – How can you escalate this matter?
6. Он любит нагнетать напряжение перед важными событиями. – He loves to build tension before important events.
7. Ты не должен нагнетать обстановку без причины! – You shouldn’t intensify the situation without reason!
8. Почему ты всегда нагнетаешь чувство напряжения? – Why do you always create a sense of tension?
9. В таких ситуациях лучше не нагнетать. – In such situations, it’s better not to escalate.
10. Она умеет нагнать страх на окружающих. – She knows how to instill fear in those around her.
11. Как можно нагнести свои эмоции в разговоре? – How can you amplify your emotions in a conversation?
12. Не нагнетайте обстановку, это не поможет. – Don’t escalate the situation; it won’t help.
13. Он нагнен много внимания к этому вопросу. – He brought a lot of attention to this issue.
14. Ты всегда нагнетаешь свои слова, чтобы произвести впечатление. – You always magnify your words to make an impression.
15. Как вы можете нагнать интригу? – How can you build intrigue?
16. Она нагнала слухи о своем увольнении. – She sparked rumors about her dismissal.
17. Нагнетание страстей – это его специальность. – Amplifying passions is his specialty.
18. Почему ты нагнетаешь конфликт между нами? – Why are you escalating the conflict between us?
19. Он нагнетал обстановку, чтобы привлечь внимание. – He intensified the atmosphere to attract attention.
20. Как ты мог нагнать такие слухи? – How could you spread such rumors?
Однокоренные слова
- Нагнетение – Escalation
- Нагнетатель – Intensifier
- Нагнетать – To intensify
Формы слова
- Нагнести – To intensify
- Нагнетенный – Intensified
- Нагнетающий – Intensity-inducing
Словосочетания
- Нагнести на прессу – To put pressure on the press
- Нагнести требования – To impose requirements
- Нагнести тяжесть проблемы – To intensify the weight of the problem
- Нагнести атмосферу тревоги – To create an atmosphere of anxiety
- Нагнести нагрузку на систему – To overload the system
- Нагнести давление на собеседника – To apply pressure on the interlocutor
- Нагнести страх перед неизвестностью – To raise fear of the unknown
- Нагнести сложности в переговорах – To complicate negotiations
- Нагнести эмоции в разговоре – To elevate emotions in the conversation
- Нагнести факт ответственности – To emphasize the fact of responsibility
- Нагнести значимость ситуации – To highlight the significance of the situation
- Нагнести проблемы в команде – To escalate issues within the team
- Нагнести условия сделки – To stipulate the terms of the deal
- Нагнести критическую ситуацию – To exacerbate a critical situation
- Нагнести необходимость изменений – To stress the necessity of changes
- Нагнести вопросы доверия – To bring up questions of trust
- Нагнести аспект безопасности – To intensify the aspect of safety
- Нагнести важность информации – To emphasize the importance of information
- Нагнести ожидания от проекта – To increase expectations for the project
- Нагнести внимание к проблеме – To draw attention to the issue